Азазель
Добавлено: 2015-04-01 00:00:00
Май 1876 года, Александровский сад в Москве: молодой человек с театральными жестами требует поцелуя у двух дам и на глазах у публики стреляет себе в голову. В сыскном управлении это происшествие поручают юному письмоводителю Эрасту Фандорину — и с этой, казалось бы, мелкой формальности начинается дело, которое уведёт его далеко за пределы привычной службы.
В предсмертной записке самоубийцы упомянут кожаный бювар, которого при покойном не нашли; в бюваре обнаруживается завещание в пользу британской баронессы Эстер, основательницы приютов для сирот, — женщины, с которой покойный, по-видимому, не был связан. Показания свидетелей не сходятся: один видел сутулого студента в пенсне, другой — не сутулого и без пенсне. За оградой сада кто-то наблюдал за происходящим и быстро ушёл.
Фандорин молод, честолюбив и ещё не знает, во что ввязался; читатель же с первых страниц чувствует, что за одним странным самоубийством стоит нечто гораздо большее. Это детектив о случайности и судьбе, о том, как один неосторожный вопрос может перевернуть жизнь, — и о цене, которую платит тот, кто решает докопаться до правды.
Герои книги
Эраст Петрович Фандорин
Молодой коллежский регистратор, девятнадцати лет, служит письмоводителем в московском Сыскном управлении. Круглый сирота, вынужденный оставить гимназию после разорения и смерти отца, он переписывает бумаги гусиным пером и мечтает о настоящем сыскном деле. Начальник считает его слишком нежным для полиции — при виде убитой юноша позеленел и не смог участвовать в дознании. Но за застенчивостью и тонким воспитанием скрываются острый ум, знание языков и упрямая наблюдательность.
Взяться за дело о странном самоубийстве богача Кокорина его заставляет не служебное рвение, а искреннее убеждение, что здесь скрыта тайна. Он настойчив, принципиален, не поддаётся ни подкупу, ни насмешкам, а при встрече с красивой женщиной теряется и краснеет, как гимназист. Впереди у него — расследование, которое уведёт далеко от канцелярского стола.
Амалия Казимировна Бежецкая
Амалия Казимировна Бежецкая — загадочная красавица, которую в московском свете прозвали Клеопатрой за пышные чёрные волосы, большие тёмные глаза и спокойную повадку хозяйки положения, необычную для столь юной особы. Она снимает дом у генеральши Масловой, держит английского дворецкого и принимает у себя исключительно мужчин — поклонников, которые наперебой добиваются её внимания. Хозяйка салона играет с ними, как кошка с мышью: то приблизит, то отправит в опалу, насмешливо называет новоприбывших обожателями и требует от гостей фраков. Она запрещает говорить о некоем Кокорине, и в её словах сквозит намёк на тёмную историю, о которой она знает больше, чем говорит.
Ипполит Зуров
Граф Ипполит Зуров — бравый гусарский офицер, красавец с шальными глазами и черными усами, который скучает в светском обществе и смотрит на гостей с пренебрежением. Он близок к Амалии Бежецкой, которая зовет его просто Ипполитом, и готов затеять скандал по малейшему поводу — толкает студента Ахтырцева, провоцирует его. В сыскном деле его описывают как человека без нравственных устоев, игрока и бретера. Он держит в своем доме игорный притон, играет нечестно, имеет на счету с десяток дуэлей и славится тем, что с двадцати шагов попадает пулей в пятак. Когда молодой Фандорин срывает у него крупный куш, граф приходит в ярость и принимает вызов на странную дуэль, где проигравший должен застрелиться.
Николай Степанович Ахтырцев
Богатый студент Московского университета, назначенный душеприказчиком в чужом завещании. Франт в бархатном плаще и пенсне, с прыщами на лбу и сутулой осанкой, он принадлежит к золотой молодёжи: знатного происхождения, щедр к привратнику, прогуливается по Тверской, насвистывая оперные арии. Подозревают, что именно он устроил в Москве серию мнимых самоубийств — игру со смертью, русскую рулетку. Один из поклонников Амалии Бежецкой, он мучительно добивается её внимания: нервничает у её салона, пьёт на её вечерах, срывается на скандалы, пытается перекупить у Фандорина право на приватный разговор с ней. Жалкий и некрасивый, он тем не менее дерзок и не скрывает своих страстей.
Иван Францевич Бриллинг
Иван Францевич Бриллинг — молодой статский советник из Петербурга, чиновник особых поручений при шефе жандармов, присланный в Москву расследовать убийство. Ему около тридцати лет, он из разночинцев, и о нём говорят как о представителе нового поколения: всё делает по науке, пользуется телеграфом, чертит схемы, ведёт дело систематически. Он быстро берёт расследование в свои руки, перестраивает сыскное управление и приближает к себе молодого Фандорина, который называет его просто «шеф». Бриллинг ценит интуицию и наблюдательность своего нового помощника, поручает ему самостоятельные задания. Он мыслит широко, видит в деле угрозу государственного масштаба и умеет быть и насмешливым, и по-доброму заботливым.
Ксаверий Феофилактович Грушин
Ксаверий Феофилактович Грушин — пристав московского Сыскного управления, человек старой закалки, тридцать лет прослуживший в сыске. Он относится к юному письмоводителю Эрасту Фандорину как к сыну: сочувствует ему, хочет ему добра, но не верит, что из нежного, тонко воспитанного юноши выйдет толк. Грушин ценит порядок и уважение к старшим, ворчит на молодёжь, которая не ценит жизнь, и скептически смотрит на новые веяния. При этом он наблюдателен и способен на неожиданные догадки, как в деле о самоубийстве Кокорина. Он заботлив и участлив к подчинённым. Его речь полна простонародных оборотов и добродушного ворчания.
Джеральд Каннингем
Англичанин, ближайший помощник леди Эстер и глава российского отделения её воспитательных заведений. Получивший воспитание в Манчестерском эстернате, он за полгода овладел русским языком, который самой баронессе не даётся, минувшей осенью открыл эстернат в Петербурге и теперь временно помогает налаживать дело в Москве. Леди Эстер считает его своей главной опорой и признаётся, что без него ей было бы трудно. Это рыжий мужчина с зелёными глазами и веснушками на бледном лице.
леди Эстер
Английская баронесса, известная благотворительница, по чьей инициативе в разных странах устроены приюты для мальчиков-сирот, называемые эстернатами. Недавно открыла первый такой приют в Москве, а с прошлого года действует и в Петербурге. Она убеждена, что в каждом ребёнке скрыто нечто драгоценное, что в каждом заложен природный талант, и задача педагога — вовремя распознать и взрастить эту искру; гений, по её словам, это человек, которому благоприятствовали обстоятельства. С Фандориным держится ласково, по-матерински, обращается к нему с нежностью, охотно рассказывает о своей системе воспитания. Но завещание Кокорина, оставившего ей полмиллиона, вызывает у молодого сыщика вопросы, и начальство отправляет его к баронессе, чтобы расспросить её.
Елизавета Александровна фон Эверт-Колокольцева
Семнадцатилетняя дочь действительного тайного советника, председателя Московской губернской судебной палаты. Вместе со своей гувернанткой Эммой Пфуль она оказалась свидетельницей самоубийства молодого человека, и её показания — самые подробные из всех собранных. Допросы так расстроили барышню, что она провела полдня в слезах и плохо спала ночью. Встретившись с ней, Эраст Фандорин сразу теряет голову: она смотрит на него открыто и светло, мило краснеет, держит спину безупречно прямо — как учила её строгая гувернантка. В ней есть что-то нежное и беззащитное, что мгновенно пленяет молодого сыщика.
Петр Александрович Кокорин
Петр Александрович Кокорин — двадцатитрехлетний студент юридического факультета, потомственный почетный гражданин, чье самоубийство открывает действие романа. Его гибель, поначалу кажущаяся циничной выходкой, становится предметом расследования, которое ведет молодой сыщик Эраст Фандорин. О Кокорине известно, что он был богат, оставил завещание и вращался в высшем свете. Свидетели описывают его как дерзкого, насмешливого молодого человека, не верившего в Бога и относившегося к жизни с легкомысленной бравадой. Однако истинные причины его поступка остаются загадкой, и Фандорину предстоит разобраться в обстоятельствах этой смерти.
Краткий пересказ (содержит спойлеры)
Глава первая, в которой описывается некая циничная выходка
В майский день 1876 года в Александровском саду молодой человек с театральными жестами обращается к двум дамам, требует поцелуя, затем достаёт револьвер и стреляет себе в голову, погибая на месте. В сыскном управлении пристав Грушин читает газету с сообщением об этом происшествии и отправляет своего юного письмоводителя Фандорина в участок выяснить подробности. Фандорин знакомится с делом самоубийцы — богатого студента Петра Кокорина, изучает его странную предсмертную записку, где упоминается кожаный бювар, которого при покойном не нашли. Вместе с помощником пристава он едет в квартиру Кокорина, находит бювар и в нём завещание, по которому всё состояние уходит британской баронессе Эстер, основательнице приютов для сирот, а не дальним родственникам. Фандорин чувствует, что за этим скрывается какая-то тайна.
Глава вторая, в которой нет ничего кроме разговоров
В этой главе Фандорин и пристав Грушин обсуждают странное самоубийство Кокорина в Александровском саду. Фандорин находит подозрительным многое: выстрел «наудачу» одной пулей, небрежный тон предсмертной записки и завещание в пользу леди Эстер, с которой покойный, по-видимому, не был связан. Грушин сначала отмахивается, но затем читает из полицейской сводки два сообщения о неудавшихся попытках самоубийства в тот же день — у книжной лавки и на мосту. Он делает вывод, что это был один и тот же человек, Кокорин, который играл в «американскую рулетку», испытывая судьбу по всей Москве, пока ему не не повезло. Фандорин восхищён его дедукцией, но замечает несостыковку: приказчик Кукин назвал человека на мосту студентом, хотя никто другой не опознал в Кокорине студента. Фандорин просит разрешения расспросить свидетелей, и Грушин, хотя и с неохотой, позволяет ему, велев сначала закончить отчёт и доложить о результатах на следующий день.
Глава третья, в которой возникает «зутулый штудент»
Фандорин пешком отправляется к помещице Спицыной, но та лишь подтверждает показания Грушина: на мосту она видела именно Кокорина, в сюртуке и круглой шляпе. Затем сыщик беседует с приказчиком Кукиным, который описывает самоубийцу как сутулого студента в мундире и пенсне. Эти приметы не совпадают с обликом Кокорина, и Фандорин решает опросить свидетельниц из Александровского сада. В доме барона фон Эверт-Колокольцева он встречает гувернантку Эмму Пфуль и юную баронессу Лизаньку. Пфуль утверждает, что у самоубийцы не было ни пенсне, ни сутулости, а лицо у него было злое. Однако она вспоминает, что за оградой сада стоял и наблюдал за происходящим сильно сутулый студент в пенсне, который после выстрела быстро ушёл. Это сообщение кажется Фандорину крайне важным, хотя он и отвлекается на очарование Лизаньки.
Глава четвертая, повествующая о губительной силе красоты
Эраст Фандорин получает задание найти сутулого прыщавого студента в пенсне. Он дежурит у университета, но приметы не совпадают. Наконец он замечает богача Ахтырцева, который, судя по всему, и есть нужный человек. Фандорин следит за ним до модного салона, где студент встречает таинственную даму — Амалию Бежецкую, ту самую «А.Б.» из письма Кокорина. Сыщик пытается выяснить о ней у дворника, но его задерживают и приводят к самой Бежецкой. Она приглашает его на вечерний приём.
Вечером Фандорин приходит к ней во фраке. Среди гостей — Ахтырцев и граф Ипполит. Затевается игра в фанты, и Фандорин выигрывает право задать хозяйке вопрос. Он спрашивает о смерти Кокорина; Бежецкая отвечает, что его убила любовь. Затем граф оскорбляет Ахтырцева, и хозяйка выгоняет графа. Она просит Фандорина увести пьяного студента, что он и делает.
Глава пятая, в которой героя подстерегают серьезные неприятности
Эраст Петрович Фандорин идёт с выпившим студентом Ахтырцевым в трактир «Крым». Там Ахтырцев, желая оправдаться перед Фандориным, рассказывает историю своей дуэли с однокурсником Кокориным, которую подстроила Амалия: они по жребию стрелялись в русскую рулетку, проигравший должен был застрелиться и оставить завещание на благотворительность. Ахтырцеву несколько раз выпадал жребий, но он остался жив, а Кокорин в конце концов застрелился. После рассказа они выходят на улицу, и к ним подходит белоглазый чиновник, который неожиданно закалывает Ахтырцева ножом, произносит «Азазель» и наносит удар Фандорину, но клинок попадает в китовый ус корсета. Убийца исчезает, а Фандорин, теряя сознание, падает.
Глава шестая, в которой появляется человек будущего
К Фандорину, ещё не оправившемуся от ранения, приходит пристав Грушин. Он рассказывает, что убитый Ахтырцев оказался внуком канцлера, и что из Петербурга прислан особый следователь — статский советник Бриллинг, который уже перестроил работу управления. Грушин предупреждает, что Бриллинг хочет лично допросить Фандорина. Вечером Бриллинг появляется в каморке Фандорина, быстро разоблачает его уловки с микстурой и хозяйкой, хвалит его донесение и предлагает работать вместе. Он назначает Фандорину премию и велит явиться на службу.
На следующий день Фандорин приходит в управление. Бриллинг знакомит его с четырьмя версиями убийства: маньяк-одиночка, Амалия Бежецкая, граф Зуров и нигилистическая организация «Азазель». Фандорин предлагает проверить леди Эстер, но Бриллинг сомневается, однако поручает ему навестить баронессу, а затем заняться разработкой Зурова. Фандорин соглашается и получает указание переодеться в гражданское.
Глава седьмая, в которой утверждается, что педагогика — главнейшая из наук
Эраст Петрович Фандорин приезжает в новый эстернат английской баронессы леди Эстер. Он знакомится с ней и слушает её рассказ о системе воспитания, основанной на выявлении врождённого таланта каждого ребёнка. Баронесса показывает ему учебный корпус, где доктор Бланк демонстрирует физический опыт, а затем происходит несчастный случай: мальчик падает с колец и ломает лодыжку. Фандорин, так и не объяснив цели визита, уходит, испытывая стыд.
Вернувшись в сыскное управление, он получает от начальника Бриллинга новое задание: проникнуть в игорный дом графа Зурова, подозреваемого в причастности к делу. Бриллинг объясняет Фандорину правила карточной игры штосс, велит играть только банкометом, выдаёт двести рублей на проигрыш и отправляет его в костюмерную за новым нарядом.
Глава восьмая, в которой некстати вылезает пиковый валет
В игорном салоне графа Зурова Фандорин наблюдает за игрой, притворяясь робким новичком из хорошей семьи. Зуров замечает его и приглашает сесть за стол. Фандорин принимает условия и, пользуясь подсказками из шпаргалки о названиях карт, неожиданно для всех выигрывает у графа крупную сумму. Разъярённый Зуров оскорбляет его и толкает, и Фандорин вызывает графа на дуэль. Вместо обычной дуэли он предлагает опасную игру: вытянуть карту, и тот, кому достанется чёрная масть, должен застрелиться. Зуров соглашается, вытягивает бубновую даму, но Фандорину достаётся пиковый валет — чёрная карта, означающая, что стреляться придётся ему самому.
Глава девятая, в которой у Фандорина открываются хорошие виды на карьеру
В этой главе Фандорин переживает унизительную шутку графа Зурова, который подстроил фальшивую дуэль и заставил его попытаться застрелиться из незаряженного револьвера. После этого Зуров, раскаявшись, приглашает его в кабинет и откровенно рассказывает о своей сложной связи с Амалией Бежецкой, называя её опасной и неотпускающей женщиной. Он передаёт Фандорину письмо от неё с лондонским адресом, и тот немедленно спешит к своему начальнику Бриллингу.
Бриллинг, выслушав доклад и ознакомившись с письмом, сначала скептически относится к теории Фандорина об английском заговоре, но после его настойчивых аргументов решает отправить его в Лондон под видом дипломатического курьера. Он даже производит Фандорина в титулярные советники и даёт ему контакт в посольстве. Фандорин получает задание разыскать Бежецкую, хотя Бриллинг сомневается в успехе этой миссии.
Глава десятая, в которой фигурирует синий портфель
В Лондон прибывает Эраст Петрович Фандорин под именем Эразмуса фон Дорна, с приклеенными усами и в тирольской шляпе. Он разыскивает Амалию Казимировну Бежецкую, остановившуюся, по его сведениям, в гостинице «Уинтер квин». Подкупив портье, Фандорин узнаёт, что на имя мисс Ольсен регулярно приходят письма, которые забирает слуга по имени Морбид. Проследив за дворецким, Фандорин проникает в виллу и через окно наблюдает за Бежецкой: та переписывает содержимое писем в списки и прячет их в синий бархатный портфель, который затем запирает в сейфе.
Когда Бежецкая уходит в ванную, Фандорин влезает в комнату и изучает портфель, но женщина застаёт его врасплох. Она пытается его обезоружить, завязывается борьба, раздаётся выстрел — Бежецкая падает замертво. Фандорин в панике хватает портфель, бежит через сад и в кустах замечает неподвижную фигуру графа Зурова, после чего перемахивает через ограду и бросается прочь.
Глава одиннадцатая, в которой описана очень длинная ночь
В лондонских трущобах Фандорин скрывается под видом французского художника. Он разбирает список, найденный в портфеле Бежецкой, и приходит к выводу, что это зашифрованные донесения о террористических актах, отправляемые в Петербург. Ночью к нему является Пыжов, обещая помочь с переправкой, но на самом деле он предатель. Амалия, оказавшаяся живой, инсценирует появление призрака, чтобы отвлечь Фандорина, и её сообщники захватывают его, отнимая портфель. Пленника везут к пирсу и бросают в Темзу, но он успевает освободиться стилетом и выбраться на берег. Там его встречает Пыжов и стреляет из запрещённого пистолета, после чего Фандорин падает обратно в реку.
Глава двенадцатая, в которой герой узнает, что у него вокруг головы нимб
Фандорин, вытащенный из воды Зуровым, узнаёт, что тот спас ему жизнь, застрелив Пыжова, который собирался убить героя. Зуров объясняет, что давно следил за Фандориным, специально дал ему адрес Амалии, надеясь, что тот отвлечёт её внимание. Он рассказывает о своей теории «нимба» — особых людей, которых хранит судьба, и о том, как он наблюдал за домом Амалии, а затем проследил за всей группой до доков. После расставания с Зуровым Фандорин приходит к выводу, что должен опередить письмо Амалии в Петербург. Он посещает директора почтового округа, выясняет сроки доставки и понимает, что если Амалия зашифрует письмо и отправит его только завтра, у него будет один день форы. Вечером он плывёт на пароме через Ла-Манш, надеясь, что Амалия не отправит пакет сегодня.
Глава тринадцатая, в которой описаны события, случившиеся 25 июня
В этой главе Эраст Петрович Фандорин следит за почтамтом в Петербурге, где курьер получает письмо из Лондона и передаёт его рыжеволосому господину — Джеральду Каннингему. Затем Фандорин встречается со своим начальником Иваном Францевичем Бриллингом, который рассказывает о раскрытой террористической группе «Азазель» и покушении на цесаревича. Фандорин делится своими догадками о международной организации и роли Каннингема. Бриллинг решает немедленно арестовать Каннингема, и они вдвоём отправляются к нему домой. В кабинете англичанина Бриллинг неожиданно стреляет Каннингему в лоб, а затем наводит пистолет на Фандорина, заявляя, что тот слишком хороший сыщик и его придётся убить.
Глава четырнадцатая, в которой повествование поворачивает совсем в иную сторону
В этой главе Фандорин сталкивается с предательством своего начальника Бриллинга, который пытается убить его, инсценировав взаимную перестрелку. В борьбе оба выпадают из окна, и Бриллинг погибает, пронзённый суком дерева, перед смертью произнеся слово «Азазель». Фандорин остаётся жив и вместе с генералом Мизиновым пытается разобраться в деятельности тайной организации. Они находят зашифрованную картотеку, но она безнадёжно испорчена светом. По первым депешам из посольств выясняется, что несколько высокопоставленных членов организации имеют неизвестное происхождение, что наводит Фандорина на мысли о чём-то сверхъестественном. Генерал поручает ему поездку в Москву для беседы с леди Эстер. В поезде Фандорин встречает Лиззи, дочь судейского чиновника, которая ему нравится, и он очарован ею.
Глава пятнадцатая, в которой убедительнейшим образом доказывается важность правильного дыхания
В поезде Фандорин и Лизанька обмениваются взглядами и нежными намёками, а спящий барон не мешает их молчаливому флирту. Лизанька признаётся, что представляла себя героиней «Бедной Лизы», а Эраст Петрович обещает приехать к ней вечером. По прибытии в Москву он сразу отправляется к леди Эстер, чтобы расспросить её о Каннингеме. В разговоре он внезапно понимает, что именно баронесса стоит за всей сетью воспитанников, расставленных по миру, и что она создала грандиозный заговор. Леди Эстер не отрицает этого, объясняя свою миссию спасением человечества, но затем ловушка захлопывается: Фандорин оказывается прикован к креслу. Профессор Бланк собирается усыпить его хлороформом для эксперимента над мозгом, однако Фандорин, помня уроки Чандры Джонсона, задерживает дыхание и притворяется бесчувственным, обманывая похитителей.
Глава шестнадцатая, в которой электричеству предвещается великое будущее
Фандорин, притворяясь бесчувственным, позволяет перенести себя в лабораторию, где леди Эстер и профессор Бланк обсуждают эксперимент по стиранию памяти с помощью электрофореза. Бланк излагает теорию о воздействии на участки мозга, а баронесса приказывает усилить разряд. Когда они остаются одни, Фандорин вырывается, убивает профессора и швейцара, но баронесса с лакеем исчезают. Под угрозой револьвера швейцар показывает тайный ход в подвал, где Фандорин находит убитого лакея и саму леди Эстер. Она объясняет, что её воспитанники — «Азазели», призванные управлять миром, и активирует бомбу, но в последний момент отпускает Фандорина. Он успевает выбежать, и здание взрывается, однако баронесса, вероятно, сбежала через запасной выход.
Глава последняя, в которой герой прощается с юностью
В финальной главе Эраст Фандорин венчается с Лизой Эверт-Колокольцевой в московской церкви. Пышная церемония собирает всю знать, жених мучается от внимания и волнения, но невеста шуткой про бедную Лизу помогает ему успокоиться. После венчания, по дороге в дом родителей, Фандорин замечает двух оборванных мальчиков — бывших воспитанников эстернатов, чья судьба мучит его совесть. В доме он мрачнеет, но Лиза утешает его. Внезапно прибывает фельдъегерь с секретной бандеролью; Фандорин видит, как курьер отсчитывает секунды, и выпрыгивает в окно. Происходит взрыв, уничтоживший комнату. Фандорин выживает, но видит на мостовой оторванную женскую руку с обручальным кольцом. В эпилоге он бредёт по Тверскому бульвару с поседевшими висками, потрясённый случившимся.
Избранные цитаты
— Зударь, да вы зовсем пьяный! — опомнилась дама с вязанием, причем оказалось, что говорит она с характерным немецким акцентом.
— Я пьян исключительно от любви, — уверил ее наглец и тем же неестественным, с подвыванием голосом потребовал.
Это бывает, когда детей в детстве не учат правильно зидеть. Правильно зидеть очень важно.
Честность — для честных, а в наших играх чести немного
Кокорина убила одна очень жестокая дама. — Бежецкая на миг опустила густые черные ресницы и обожгла из-под них быстрым, как удар шпаги, взглядом. — А зовут эту даму «любовь».
Когда двое стоят у барьера, тут почти всегда обман — один стреляет лучше, другой хуже, или один толстый и в него попасть легче, или ночь провел бессонную и руки трясутся.
Гений у нас — редкость и даже чудо, а ведь кто такой гений? Это просто человек, которому повезло.
Карта не лошадь, к утру повезет.
Пахло гнилью и керосином. То был волшебный запах жизни.
Я будто нимб у человека над головой вижу, этакое легкое сияние. Особые это люди, у кого нимб, судьба их хранит, от всех опасностей оберегает.
Бог только сдал человеку карты, Азазель же учит, как надо играть, чтобы выиграть.
