Турецкий гамбит
Добавлено: 2015-04-01 00:00:00
1877 год, русско-турецкая война. Варвара Суворова, молодая женщина передовых взглядов, проделывает опасный путь через Дунай, чтобы добраться до действующей армии, где служит её жених Петя Яблоков. Переодевшись болгарским подростком, она теряет всё — деньги, документы, повозку, — и оказывается в безвыходном положении, из которого её вызволяет загадочный незнакомец с холодными голубыми глазами. Так начинается знакомство Вари с Эрастом Фандориным — человеком, который мгновенно разгадывает её маскарад, выигрывает для неё осла в кости и оказывается в центре военной разведки.
Варя становится секретарём Фандорина и попадает в водоворот событий: вокруг кишат журналисты, военные и подозрительные личности, каждый из которых может оказаться турецким агентом.
Акунин сочетает авантюрный сюжет с ироничным взглядом на войну и общество. Фандорин — аристократ, противник демократии, человек парадоксальных убеждений — ведёт расследование с холодной логикой, пока Варя, с её женской проницательностью и отвагой, пытается понять, кому можно верить. Кто стоит за диверсиями? Кто такой таинственный Анвар-эфенди? И что важнее — любовь, долг или истина?
Герои книги
Варвара Андреевна
Варвара Андреевна — молодая петербургская нигилистка двадцати двух лет, отправившаяся на русско-турецкую войну, чтобы соединиться с женихом Петей Яблоковым, шифровальщиком при штабе армии. Она носит короткую стрижку, курит, отказывается от поцелуев руки, гордится своей репутацией передовой женщины и мечтает о жизни, устроенной на новых, разумных началах. Путь её начинается как весёлое приключение, но оборачивается бедой: проводник бросает её без денег и документов в глухой болгарской корчме. Спасённая загадочным волонтёром Фандориным, она попадает в штаб армии, где её допрашивают жандармы, а сама она, неугомонная и дерзкая, вмешивается в чужие дела и спорит о государстве и свободе.
Эраст Петрович Фандорин
Титулярный советник, числящийся по министерству иностранных дел, возвращается из турецкого плена сербским волонтёром — и сразу же оказывается в центре событий. Молодой человек с преждевременно поседевшими висками, заикающийся в обычной жизни, но собранный и решительный в минуты опасности. По пути в штаб он выигрывает в кости осла — и заодно право сопровождать Варвару Суворову, с которой его сводит случай. В лагере выясняется, что за скромной должностью скрывается нечто большее: Фандорин состоит по особым поручениям у шефа жандармов Мизинова. Он сообщает командованию важные сведения о турецких манёврах, но отказывается воевать, считая войну бесполезной для России. Его прошлое окутано тайной — упоминания о деле «Азазеля» лишь подогревают любопытство.
Шарль д'Эвре
Шарль д'Эвре — корреспондент парижской газеты «Ревю паризьен», известный журналист, чьи статьи пользуются успехом у французской публики. В русском лагере под Плевной он появляется вместе с ирландцем Маклафлином и генералом Соболевым. Это человек обаятельный и лёгкий: остроумный собеседник, заядлый шахматист, рассказчик занимательных историй о Востоке и гаремной жизни. Дерзок до безрассудства — в одиночку пробирается в турецкую Плевну, чтобы взять интервью у неприятельского полковника. К Варе относится с галантностью истинного француза и неизменно встаёт на её защиту, когда кто-то позволяет себе лишнее.
Шеймас Маклафлин
Ирландский корреспондент лондонской газеты «Дейли пост», работающий при русской армии во время русско-турецкой войны. Настойчиво поправляет тех, кто называет его англичанином: ирландец — совсем другое дело. В корреспондентском клубе он завсегдатай: играет в шахматы сразу с несколькими соперниками, охотно рассуждает об отношениях человека с Богом и о парламентских системах. Брюзглив, педантичен и экономен; в дороге утомляет спутницу разговорами о климате и шахматных этюдах. Строго блюдёт правила журналистской этики и осуждает коллегу-француза за то, что тот позволил использовать себя как лазутчика. У него есть собственный осведомитель в осаждённой Плевне, но с русским командованием этими сведениями он не делится.
Лаврентий Аркадьевич Мизинов
Лаврентий Аркадьевич Мизинов — глава имперской тайной полиции, которого молодые вольнодумцы считают главным врагом свободы. В романе он появляется в расположении русской армии во время войны с Турцией, где ведёт допросы и расследования. Он властен и резок: может рявкнуть на подчинённого, пригрозить арестом, но при этом как старший товарищ расположен к Фандорину, которого знает по прежним делам, и ценит его способности. Он читает пространные донесения о турецких интригах, требует от подчинённых исполнительности и не терпит возражений, хотя способен и уступить, если того требуют обстоятельства.
румынский полковник Лукан
Полковник Лукан — румынский офицер, личный представитель князя Карла при русской армии. Галантный и самоуверенный, он увивается за Варварой Суворовой, не смущаясь тем, что у неё есть жених. Тщеславный щёголь, он гордится древней родословной, возводящей его к римскому легату, и носит перстень с крупным бриллиантом. За карточным столом он проигрывает большие суммы, но не падает духом, веря в закон больших чисел. Он единственный из всех предсказывает неудачу русского штурма Плевны, считая себя стратегом, который видит дальше русских генштабистов. При этом окружающие держат его за человека недалёкого, и его пророчества о поражении русских воспринимаются как пустое хвастовство.
Михал Дмитрич
Свитский генерал-майор Соболев-второй, которого приятели зовут Мишелем, — молодой человек с живым взглядом и ухоженной бородой, расчесанной в стороны наподобие крыльев. Приписан к штабу и изнывает от безделья: лично бросается в погоню за башибузуками, а приятели-журналисты следуют за ним, зная, что рядом с ним всегда найдется материал для репортажа. Герой с двумя «Георгиями» и золотой шпагой, однако любит прибедняться — рассказывает Варе, что судьба вечно возвращает его к исходной точке, едва он успевает отличиться. Ухаживает за ней, то давя на жалость, то торгуясь из-за формы бороды, и ценит в подчиненных преданность. Честолюбив, верит в свою звезду и ждет нового назначения.
граф Зуров
Ротмистр Гродненского гусарского полка, граф, черноволосый красавец с лихими усами и бесшабашными глазами, появляется в лагере под Плевной и сразу приковывает к себе внимание. Отчаянный картежник и бретер, некогда отданный под суд за карточную игру и дуэль, он рассказывает о своих злоключениях: разорение в Неаполе, проигрыш на корабле, служба адъютантом у русского посла в Константинополе, скандал с шейх-уль-исламом и высылка из турецкой столицы. Друг Фандорина, которого называет Эразмом, он ухаживает за Варей, не стесняясь в приемах, и всюду заводит карточную игру, втягивая в нее румынского полковника Лукана. Лихой, хвастливый, обаятельный нахал, он отличился в сражении и стал адъютантом генерала Соболева.
Иван Харитонович Казанзаки
Жандармский подполковник, начальник особой части при штабе Западного отряда. Появляется в начале романа, когда допрашивает Варю, держится грубо и неприязненно, не проявляет к ней ни малейшего снисхождения. Подозревает Фандорина в том, что тот и есть турецкий агент Анвар-эфенди, и настаивает на этом перед генералом Мизиновым, за что получает нагоняй. Честолюбив, стремится выслужиться, но мелочен. Арестовывает Яблокова по подозрению в измене, не слушая возражений Вари. После того как Фандорин даёт ему пощёчину, Фандорин вызывает его на дуэль, но тот отказывается. Варя видит в нём зловещего, хищного интригана и жестокого карателя. Позже пытается быть любезным, но его вкрадчивость не вызывает доверия.
Петр Афанасьевич Яблоков
Петр Афанасьевич — петербургский студент-математик, ставший вольноопределяющимся и шифровальщиком при штабе действующей армии. Он жених Вари, с которой они прежде жили по-товарищески, по-чернышевски, вдвоем — у каждого своя комната и общая гостиная для бесед. Когда началась война, он по чувству долга отправился волонтером, хотя из-за плоскостопия в пехоту не попал. Петя рассеян, некрасив, но мил и светится радостью при встрече с Варей; лгать он не способен вовсе и горячо спорит о материи и порядочности. Варя едет к нему через огромное расстояние, чтобы дать окончательный ответ о замужестве.
Осман Нури-паша
Осман Нури-паша — выдающийся турецкий военачальник, разгромивший сербов, в сорок пять лет уже носящий звание фельдмаршала. Его корпус, состоящий из бойцов, не чета прежним турецким войскам, стремительно занимает Плевну — небольшой городок, запирающий дорогу на Софию, и создаёт угрозу русскому флангу. С этого момента он становится опасным противником: его солдаты дерутся отчаянно, а сам он умело руководит обороной, заставляя русскую армию надолго увязнуть под Плевной. Его действия определяют ход кампании, и русские вынуждены считаться с этим опасным и умелым врагом.
Еремей Перепелкин
Капитан Генерального штаба, назначенный в оперативный отдел к генералу Криденеру, появляется в лагере после пленения башибузуками: невысокий, жилистый, со строгим взглядом, он едва держится на ногах, но отталкивает поддерживающих казаков. Соболев, спасший его, берёт его начальником штаба, отзываясь о нём как о человеке скучном, но толковом: его знают в оперативном отделе, он снабжает полезными сведениями и лично предан своему спасителю. Он даёт дельные советы — например, как безопасно подобраться к Плевне. С Зуровым, который зовёт его Жеромкой, он в открытой вражде.
Краткий пересказ (содержит спойлеры)
Глава первая, в которой передовая женщина попадает в безвыходную ситуацию
Действие происходит в 1877 году, во время русско-турецкой войны. Варвара Суворова, молодая женщина передовых взглядов, проделала долгий путь из Петербурга, чтобы добраться до главной квартиры Дунайской армии, где служит её товарищ и бывший муж Петя Яблоков. Переодевшись болгарским подростком, она переправляется через Дунай, но проводник Митко предательски бросает её в корчме, забрав повозку с чемоданом, паспортом и всеми деньгами. Варя оказывается в безвыходном положении среди подозрительных посетителей, а хозяин заведения явно замышляет недоброе.
В воспоминаниях раскрывается её прошлое: неудачные акушерские курсы, работа телеграфисткой, платоническое сожительство с Петей в духе Чернышевского, неприятная история с Великим Писателем, пытавшимся её соблазнить. В финале к Варе за столик садится незнакомец с седоватыми висками и холодными голубыми глазами, который обращается к ней на чистом русском языке, упрекая за безрассудство.
Глава вторая, в которой появляется много интересных мужчин
Варя Суворова, переодетая болгарским крестьянином, тайком пробирается к жениху в штаб главнокомандующего в Царевицы. В мусульманской деревне она встречает Эраста Фандорина, сербского волонтёра, возвращающегося из турецкого плена. Он сразу разгадывает её маскарад и объясняет, что не был в плену, а гостил у турецкого губернатора. Фандорин выигрывает для Вари осла в кости, поставив на кон саму девушку, и они отправляются вместе.
В пути путники сталкиваются с отрядом башибузуков, у которых в плену русский офицер. Фандорин вырубает одного из разбойников флягой, они бегут, но Варя падает с лошади. Их спасает кавалькада: генерал Соболев-второй, французский журналист д'Эвре, ирландский корреспондент Маклафлин и казаки. Фандорин сообщает Соболеву важные сведения о выступлении Осман-паши к Плевне. Варя теряет сознание при виде отрубленной головы казака.
Глава третья, почти целиком посвященная восточному коварству
Варя Суворова, задержанная жандармами, проходит допрос у подполковника Казанзаки, который подозревает её в связях с Фандориным. Внезапно появляется шеф жандармов Мизинов, который требует доставить Фандорина. Выясняется, что Фандорин сообщил о турецком манёвре, и Мизинов снимает с него подозрения. Генерал рассказывает о тайном агенте Анваре-эфенди, опасном турецком интригане, и предлагает Фандорину заняться его поисками. Фандорин соглашается на условиях полной свободы действий. Варя, невольно подслушавшая разговор, подлежит аресту, но Фандорин ручается за неё. Мизинов назначает Варю секретарём Фандорина, что вызывает протест у обоих, однако под угрозой конвоя Варя соглашается, а Фандорин молчит.
Глава четвертая, в которой враг наносит первый удар
Варя прибывает в расположение русской армии и встречает своего жениха Петю Яблокова. Они договариваются о встрече вечером, но Петя занят службой. Варя знакомится с бытом лагеря, посещает клуб журналистов, где наблюдает спор о Боге и пари между д’Эвре и Маклафлином. Внезапно капитан Перепелкин сообщает о взятии Никополя, но Фандорин замечает несоответствие: приказ был о Плевне. Выясняется, что в шифровке, составленной Яблоковым, слово «Плевна» заменено на «Никополь», из-за чего турецкий авангард занял пустую Плевну. Петю арестовывают по обвинению в измене. Фандорин оскорблён намёками жандарма Казанзаки и вызывает его на дуэль, но тот отказывается, ссылаясь на запрет. Варя в отчаянии спрашивает Фандорина, что делать.
Глава пятая, в которой описывается устройство гарема
Варя помогает Фандорину искать настоящего виновника ошибки в шифровке, из-за которой Петя под подозрением. Фандорин ведёт себя странно: целыми днями бездельничает, но по вечерам сидит в пресс-клубе. На вечеринке у полковника Лукана французский корреспондент д’Эвре рассказывает, как в одиночку проник в Плевну и взял интервью у турецкого полковника, что вызывает восхищение. Затем появляется гусарский ротмистр граф Зуров, старый знакомый Фандорина, который повествует о своих приключениях в Константинополе, включая скандал с султанским гаремом. Завязывается разговор об устройстве гарема, который д’Эвре описывает как гуманный институт. На следующий день приходит известие о разгроме русских под Плевной; д’Эвре под подозрением. Зуров продолжает азартную игру, а жандарм Казанзаки делает ему предупреждение. Соболев замечает, что война теперь станет серьёзной.
Глава шестая, в которой Плевна и Варя выдерживают осаду
Глава рассказывает о событиях 18 июля 1877 года, когда русские войска готовятся к штурму Плевны. Варя, проснувшись, размышляет о своих многочисленных поклонниках: генерале Соболеве, гусаре Зурове, французе д'Эвре и загадочном Фандорине. Она вспоминает, как случайно увидела в медальоне Фандорина портрет молодой блондинки, и узнаёт от Зурова, что тому всего двадцать один год. Во время пикника Фандорин выступает против демократии, а д'Эвре рассказывает жуткую историю о казни в Англии. Зуров целует Варю, затем полковник Лукан увозит её на завтрак и предсказывает провал штурма, ссылаясь на свою стратегическую прозорливость. Вечером после неудачного штурма, принесшего огромные потери, Варя видит тяжело раненого полковника Саблина. Фандорин, сопоставив факты, приходит к выводу, что Лукан — предатель, и просит Варю отправиться в Бухарест вместе с д'Эвре, чтобы разузнать о нём побольше.
Глава седьмая, в которой Варя утрачивает звание порядочной женщины
Варя вместе с другими корреспондентами, включая француза д'Эвре и ирландца Маклафлина, отправляется в Бухарест. Поездка оказывается скучной, но к компании присоединяется Зуров, получивший недельный отпуск после боевых действий. В Бухаресте Варя быстро находит полковника Лукана, который хвастается своим рапортом о поражении русских под Плевной и ожидаемым повышением. Он настойчиво предлагает ей ночную прогулку, но когда в ресторан приходят Зуров и д'Эвре, Варя пытается выведать у полковника подробности.
Лукан грубо хватает Варю в фойе, и д'Эвре с Зуровым вступаются за неё. Полковник вызывает их на сабельную дуэль по валашскому обычаю. Д'Эвре убивает Лукана за несколько секунд и сдаётся властям. Варя остаётся в отчаянии: она опозорена, из-за неё погиб человек, а нить, ведущая к вражеской сети, оборвана. Она не знает, что скажет Эраст Петрович.
Глава восьмая, в которой Варя видит ангела смерти
Варя встречается с Фандориным, который показывает ей записи из блокнота убитого Лукана. Вместе они расшифровывают их: буква Z означает проигрыши Зурову в карты, а J — тайные выплаты за предательство. Крупная сумма, полученная Луканом накануне второго штурма Плевны, выдаёт его как шпиона, продавшего диспозицию туркам. Варя понимает, что жених Пётр невиновен. Затем она сталкивается с Казанзаки, который пытается выведать детали расследования, но она уклоняется. В лагере идёт подготовка к решающему штурму. Фандорин отказывается ехать на позицию, оставаясь с книгой. Варя отправляется на наблюдательный пункт, где вместе с журналистами наблюдает за началом атаки. Она видит, как солдаты бегут под огнём, как рвутся снаряды, и её охватывает тошнота от ужаса происходящего.
Глава девятая, в которой Фандорин получает нагоняй от начальства
После неудачного третьего штурма Плевны Варя возвращается в штаб, где выясняется, что отряд Соболева прорвался в тыл туркам, но не получил подкрепления из-за исчезновения адъютанта Зурова, который вёз донесение. Утром Зурова находят убитым — удар кинжалом в спину и выстрел в висок. Кинжал принадлежит начальнику особой части Казанзаки, который вскоре тоже найден мёртвым — застрелился. Мизинов объявляет Казанзаки турецким агентом: в его кармане находят любовное письмо от грузинского князя, а телеграмма из Тифлиса подтверждает его гомосексуальную связь, ставшую предметом шантажа. Выясняется также, что именно Казанзаки подменил слово в шифровке, из-за чего армия пошла на Никополь вместо Плевны. Шифровальщик Яблоков, чувствуя вину, пытается повеситься, но его спасают. Варя, потрясённая всем происходящим, теряет сознание, и Фандорин диагностирует у неё тиф.
Глава десятая, в которой государю преподносят золотую саблю
Варя возвращается в расположение армии после долгой болезни: месяц она пролежала в госпитале с тифом, а затем два месяца ждала, пока отрастут волосы. По дороге она встречает корреспондента Маклафлина, который по секрету сообщает ей, что вечером Осман-паша сдастся и он будет единственным журналистом, witnessing это событие. Варя рассказывает новость Фандорину, но тот мгновенно понимает, что это не капитуляция, а прорыв: Ганецкий, к которому якобы направятся парламентеры, стоит на самом слабом участке обороны. Фандорин мчится к Соболеву, и тот на свой страх и риск наносит удар. К рассвету Осман сдаётся со всей армией, но корпус Ганецкого почти полностью уничтожен. Через пять дней на прощальном параде в Парадиме государю преподносят золотую саблю от офицеров конвоя. Варя замечает в толпе Фандорина рядом с шефом жандармов — истинного героя пленения. После церемонии Фандорин сообщает Варе, что их обоих хочет видеть император.
Глава одиннадцатая, в которой Варя проникает в высшие сферы политики
Варя и Фандорин прибывают на аудиенцию к императору Александру и канцлеру Горчакову. Варя разглядывает государя и замечает его усталость и интерес к женскому полу. Мизинов докладывает, что британский корреспондент Маклафлин оказался агентом, виновным в диверсиях и убийствах. Канцлер предлагает использовать это для давления на Англию, чтобы нейтрализовать её в восточном конфликте. План включает поиск Маклафлина в Константинополе или Лондоне, возможный подкуп или скандал. Фандорина назначают ответственным за лондонскую часть операции. Варя, которую хотели удалить, остаётся благодаря заступничеству Фандорина. Она чувствует себя униженной, но наблюдает за обсуждением. В конце Мизинов уверяет, что с Маклафлином они ещё встретятся.
Глава двенадцатая, в которой события принимают неожиданный оборот
В главе Варя остаётся без Фандорина, который уехал искать Маклафлина. Она живёт при штабе, получает жалованье, а Соболев окружает её вниманием, приставив к ней юного прапорщика Гриднева. Из-за Вари происходят две дуэли, но всё обходится. Д’Эвре признаётся ей в симпатии, но отказывается соперничать с генералом. Соболев приглашает Варю в занятый Адрианополь, а затем, вдохновившись идеей француза, увозит её на поезде в Сан-Стефано. Там он решает с одним батальоном идти на Константинополь, несмотря на протесты Перепелкина. В этот момент появляются Мизинов и Фандорин. Фандорин приветствует д’Эвре как «Анвара-эфенди», намекая на его истинную сущность.
Глава тринадцатая, в которой Фандорин произносит длинную речь
Фандорин произносит длинную обличительную речь, доказывая, что французский журналист Шарль д'Эвре на самом деле является Анваром-эфенди, главой турецкой разведки. Он приводит доказательства: статьи д'Эвре всегда появлялись там, где служил Мидхат-паша, именно журналист подменил шифровку, из-за чего армия пошла на Никополь вместо Плевны, он убил Зурова и Казанзаки, инсценировал самоубийство и подбросил фальшивое письмо, а также устранил Маклафлина. Фандорин объясняет, что заподозрил д'Эвре из-за его псевдонима, отсылающего к боснийскому городу Хевраис. Соболев отказывается верить, но в этот момент д'Эвре выхватывает пистолет, убивает двух жандармов, ранит бросившегося на него Гриднева, хватает Варю как заложницу и скрывается с ней в хранилище, заперев стальную дверь.
Глава четырнадцатая, в которой ругают Россию и звучит язык Данте
В газетной выдержке сообщается о финансовом кризисе России из-за войны. Затем д’Эвре, оказавшийся турком Анваром, удерживает Варю в хранилище банка. Он объясняет, что инсценировал похищение, чтобы задержать отряд Соболева и дать турецким войскам возможность атаковать. Анвар излагает свои взгляды: он считает Россию угрозой цивилизации и хочет ослабить её, жертвуя даже Османской империей. Он признаётся Варе в симпатии, но не отпускает её. Начинается бой, русские отбивают атаку. Анвар, понимая поражение, выпускает Варю и запирается в хранилище. Снаружи Соболев, Мизинов и Фандорин обсуждают, как взять его. Соболев напевает арию, и в этот момент из-за двери раздаётся выстрел.
Эпилог
В эпилоге показан день отъезда Вари и Пети из Сан-Стефано после подписания мирного договора. Варя прощается с Эрастом Петровичем, который признаётся, что считает мир слишком выгодным для России и предвидит его пересмотр Европой. Он сообщает, что по собственному желанию получил назначение вторым секретарём посольства в Токио, подальше от дипломатических интриг. Варя порывисто пытается что-то сказать, но не решается, и в последний момент вскакивает в уходящий поезд к Пете. Пока Пётр радостно строит планы на московскую жизнь, Варя смотрит на удаляющуюся фигуру Фандорина, и её глаза застилают слёзы. Вставленные газетные заметки сообщают о подписании Сан-Стефанского мира и о категорическом отказе Великобритании признать его условия.
Избранные цитаты
Если Бог сотворил Адама сначала, а Еву потом, то это свидетельствует вовсе не о том, что мужчины главнее, а о том, что женщины совершенней. Мужчина – пробный образец человека, эскиз, в то время как женщина – окончательно утвержденный вариант, исправленный и дополненный.
Война, Варвара Андреевна, – ужасная гадость. На ней не б-бывает ни правых, ни виноватых. А хорошие и плохие есть с обеих сторон. Только хороших обычно убивают п-первыми.
К сожалению, Варвара Андреевна, государство – это не д-дом, а скорее дерево. Его не строят, оно растет само, подчиняясь закону природы, и дело это долгое. Тут не каменщик, т-тут садовник нужен.
Милая Варвара Андреевна, я устал слушать нытье п-про «наше тяжелое время». Во времена царя Николая, когда время было потяжелей нынешнего, ваши «честные люди» по с-струнке ходили да неустанно свою счастливую жизнь нахваливали. Если стало можно сетовать на тупость и произвол, значит, время на п-поправку пошло.
«Никакой смерти нет, – сказало горло голосом д'Эвре и засочилось кровью. – Есть только возвращение на старт».
Как могли мы, русские, утратить традицию сабельной дуэли! – продолжал сокрушаться Ипполит. – Красиво, зрелищно, эффектно! Не то что пиф-паф, и готово! А тут балет, поэма, бахчисарайский фонтан!
А смотреть с безопасного расстояния, как люди убивают друг д-друга, нравственно?
– Сражение п-проиграно, рвать волосы поздно – это эмоции, мешающие расследованию, – сухо ответил титулярный советник.
Из честолюбия можно под пули лезть, жениться – ни в коем случае.
Даме кляп? – усмехнулась Варя. – Французом вы мне нравились больше.
Комментарии
Осилил! Но моменты пересиливания, когда заставлял себя читать, были. В целом, к сожалению, слабее "Азазеля", но достаточно неплохо. А, вообще, не мешало бы автору шлифануть книгу для следующего издания. (имхо)
Ниасилил! Неровно Акунин пишет, имхо. А то, что язык - не более чем стилизация, таки, довольно быстро начинаешь замечать - мне мешает это весьма изрядно
По-моему начинать знакомство с Фандориным нужно с этой книги, пропустив первую, больше похожую на детский лепет. Эта же уже гораздо интереснее и увлекательнее, уже больше похожа именно на детектив. С трудом одолев «Азазель» я уже собирался бросить читать эту серию, но уговорил себя попробовать взяться за вторую книгу и не пожалел.