Двойник
Добавлено: 2015-04-01 00:00:00
Яков Петрович Голядкин — петербургский чиновник, который сам о себе говорит, что он человек простой и без наружного блеска. Однажды утром он просыпается, пересчитывает семьсот пятьдесят рублей ассигнациями, радуясь сумме, одевается в новый вицмундир и едет в карете по Невскому. Но вместо службы он сворачивает к доктору Рутеншпицу и сбивчиво жалуется на врагов, на сплетни и на то, что его хотят нравственно погубить. Доктор советует ему бывать в обществе, но Голядкин путается в объяснениях и уходит раздосадованный.
Дальше — хуже. Его не пускают на званый обед к статскому советнику, он пробирается на бал и его с позором выводят. А в полночь, в ноябрьскую непогоду, на набережной Фонтанки он встречает человека, удивительно на него похожего, — своего двойника.
Это история о человеке, который мечтает исчезнуть без следа, — и о том, что происходит, когда вместо него появляется другой. Достоевский пишет о страхе перед собственным отражением, о чиновничьем мире, где каждый следит за каждым, о том, как легко потерять себя, когда не знаешь, кто ты есть. Тон — тревожный и одновременно комический: Голядкин то жалуется, то хорохорится, то снова падает духом.
Герои книги
Крестьян Иванович Рутеншпиц
Доктор медицины и хирургии, пожилой и здоровый, с густыми седеющими бровями и бакенбардами, выразительным взглядом и значительным орденом, он принимает пациентов в своём кабинете за кофе и сигаретой. Когда к нему приходит господин Голядкин, он не скрывает недовольства неожиданным визитом. Он советует пациенту коренным образом переменить жизнь, искать развлечений, не сидеть дома, не чуждаться весёлой компании и не быть врагом бутылки. Выслушивая сбивчивые речи Голядкина о врагах и интригах, он с недоверчивой гримасой пытается вернуть разговор к делу, предлагает лекарства и успокаивает, но его участие остаётся формальным. После ухода Голядкин называет его глупым, хотя и признаёт, что тот, возможно, хорошо лечит своих больных.
Петрушка
Петрушка — слуга и единственный домашний человек господина Голядкина. Он ленив и нерадив: по утрам его приходится искать, он болтает с прислугой во дворе, а явившись, бывает босиком и в ливрее, сшитой на чужой рост. Барин бранит его болваном и бестией, подозревает в готовности продать хозяина, но всё же нуждается в нём и даже пытается смягчить его суровость. Петрушка отвечает неохотно, держится независимо, не скрывает недовольства, когда приходится ждать на холоде, но исполняет приказания: подаёт чай, помогает одеваться, сопровождает в лавках. Он смотрит на барина с насмешливым любопытством, и Голядкин смущается его взглядов, не доверяя слуге, но вынужден с ним считаться.
Андрей Филиппович
Андрей Филиппович — начальник отделения, у которого служит господин Голядкин. Он человек сухой, строгий и церемонный, с взглядом, который может уничтожить подчинённого. Для Голядкина он — воплощение служебной власти и постоянный источник трепета: герой боится его неодобрения, прячется от встречи с ним, а потом пытается оправдаться перед ним. Андрей Филиппович держится с достоинством, на торжественном обеде произносит заздравный тост, а в департаменте распоряжается делами и следит за порядком. Он же, по мнению Голядкина, замешан в интригах против него, хотя сам начальник ведёт себя сдержанно и холодно, не допуская панибратства.
господин Голядкин
Титулярный советник Яков Петрович Голядкин — петербургский чиновник, просыпающийся в своей маленькой квартире и с тревогой проверяющий, всё ли в порядке: лицо в зеркале, деньги в бумажнике, отсутствие слуги Петрушки. Он дорожит своей репутацией, гордится прямотой и честностью, но легко смущается и подозревает окружающих в интригах против него. На службе держится с сослуживцами настороженно, боится начальства, особенно Андрея Филипповича, и постоянно оправдывается перед самим собой, называя себя по имени-отчеству. Его речь сбивчива, полна оговорок и самоуничижения, но при этом он уверен в своём праве на достоинство и готов бороться за него.
Антон Антонович Сеточкин
Антон Антонович Сеточкин — столоначальник, сослуживец Андрея Филипповича, старинный друг дома Берендеевых и крёстный отец Клары Олсуфьевны. На празднике он веселит общество: произносит тост, подражает петуху и говорит забавные стихи, за что именинница целует его. В департаменте он сидит рядом с Голядкиным и поначалу участливо расспрашивает о здоровье, советует обратиться к доктору и рассуждает о поразительном сходстве нового чиновника с Голядкиным, даже вспоминает о своей тётке, видевшей себя перед смертью вдвойне. Однако по мере развития событий он становится строже и уклончивее, отказывается от частных объяснений и намекает, что всё выяснится официально.
Владимир Семенович
Владимир Семенович — племянник Андрея Филипповича, молодой чиновник, недавно получивший чин асессора. На торжественном обеде в честь Клары Олсуфьевны он — центр всеобщего внимания: произносит тост, танцует с именинницей, и его называют блестящим юношей, который, впрочем, держится солидно, словно старец. В департаменте он ведёт себя любезно и фамильярно с сослуживцами, умеет всем угодить. Он кажется образцом благонравия и успеха, и его присутствие неизменно вызывает восхищение окружающих.
Клара Олсуфьевна
Дочь статского советника Олсуфия Ивановича Берендеева, героиня торжественного дня своего рождения, когда в доме отца дают блистательный обед и бал. Её называют царицей праздника; она вспыхивает румянцем, исполняет проникновенные романсы, танцует польку с Владимиром Семеновичем, племянником Андрея Филипповича. Вокруг неё собираются гости, родители гордятся ею, крестный отец веселит общество. Господин Голядкин, явившись на бал непрошенным, пытается подойти к ней с поздравлениями и даже пригласить её на танец, но его появление вызывает смятение и скандал, и её руку у него отнимают.
господин Голядкин-младший
Господин Голядкин-младший — персонаж, чье появление вносит смуту в жизнь героя. Он льстив, изворотлив и лицемерен: со всем соглашается, растроганно принимает предложения героя жить как братья и вместе хитрить против общих врагов, но при этом постоянно подрывает положение настоящего Голядкина, втирается в доверие к окружающим и выставляет его поддельным. Говорит он слащаво, улыбается, но в его поведении сквозит злорадство и желание занять чужое место. Его обходительность — лишь маска, под которой скрывается вероломство.
Краткий пересказ (содержит спойлеры)
ГЛАВА I
Яков Петрович Голядкин просыпается в своей петербургской квартире и, придя в себя, проверяет в зеркале свою внешность, оставаясь доволен. Он пересчитывает семьсот пятьдесят рублей ассигнациями, радуясь сумме. Затем он обнаруживает, что его слуга Петрушка отсутствует, и, найдя его в передней среди прислуги, недоволен его поведением. Петрушка приносит нанятую ливрею, сапоги и карету. Голядкин тщательно одевается в новый вицмундир и отправляется в карете на Невский проспект. По дороге он встречает сослуживцев и своего начальника Андрея Филипповича, но притворяется, что это не он, и смущается. Внезапно он решает повернуть назад и поехать к своему доктору Крестьяну Ивановичу Рутеншпицу, чтобы поговорить с ним, хотя колеблется, но всё же звонит в дверь.
ГЛАВА II
Доктор Рутеншпиц принимает пациента Голядкина, который смущён и неловко пытается объяснить причину визита. Врач советует ему изменить образ жизни, больше бывать в обществе и не сидеть дома, но Голядкин путано говорит о своей независимости, о врагах и о том, что он человек простой и не умеет льстить. Он намекает на некоего Владимира Семёновича, на сплетни о женитьбе на кухмистерше Каролине Ивановне и на то, что его хотят нравственно погубить. Доктор не понимает его, пытается успокоить, но Голядкин внезапно плачет, затем быстро собирается уходить, благодарит и покидает кабинет. На улице он садится в карету, но замечает, что доктор смотрит на него из окна, и раздражённо называет его глупым.
ГЛАВА III
Господин Голядкин проводит утро в лихорадочных покупках: он торгуется в Гостином дворе, набирает серебряные сервизы, мебель и другие вещи, но в итоге приобретает лишь перчатки и духи. Затем он заходит в ресторан, где сталкивается с молодыми сослуживцами и произносит перед ними странную речь о своих принципах, после чего уезжает. Он направляется к дому Олсуфия Ивановича, рассчитывая на званый обед, однако слуги отказываются его впускать. При встрече с Андреем Филипповичем Голядкин ведёт себя вызывающе, но затем в панике убегает, приказывает кучеру вернуться, но тут же отменяет приказ. В конце он отпускает экипаж и Петрушку, заходит в трактир, где в одиночестве пытается осмыслить своё унизительное положение.
ГЛАВА IV
В главе описывается пышный праздник в доме статского советника Берендеева: торжественный обед и бал в честь его дочери Клары Олсуфьевны. Среди гостей — Андрей Филиппович, его племянник Владимир Семенович и другие чиновники. Пока идёт веселье, господин Голядкин прячется на чёрной лестнице, выжидая удобного момента, чтобы проникнуть на бал. Наконец он решается, входит в залу и, растерявшись, начинает неуместные поздравления. Его попытка пригласить Клару на танец вызывает скандал: гости оттесняют его, и его выводят из дома. Оказавшись на улице, Голядкин слышит возобновившуюся музыку, вспоминает всё и в отчаянии бросается бежать куда глаза глядят.
ГЛАВА V
В пятой главе господин Голядкин, потрясённый недавним унижением у статского советника Берендеева, в полночь выбегает на набережную Фонтанки. Он бежит дом в Шестилавочную улицу сквозь ужасную ноябрьскую непогоду — дождь, снег и ветер. Голядкин находится в полном отчаянии, теряет калошу, останавливается у перил, глядя на воду, и ему мерещится, что кто-то рядом что-то говорит. Затем он встречает прохожего, который кажется ему знакомым, он не хочет его узнавать. Прохожий исчезает, но появляется снова, и Голядкин в ужасе понимает, что это его двойник. Он преследует незнакомца до своего дома, поднимается по лестнице и, войдя в комнату, видит, что на его постели сидит его собственный двойник, дружески кивая ему. Голядкин лишается чувств от ужаса.
ГЛАВА VI
На следующее утро господин Голядкин просыпается с тяжёлыми воспоминаниями о вчерашней ночи и решает не ходить в департамент, оправдываясь болезнью. Однако, успокоив совесть, он всё же отправляется на службу. В отделении он видит нового чиновника — своего двойника, который сидит напротив и ведёт себя как ни в чём не бывало. Сослуживцы не обращают на это внимания, а Антон Антонович объясняет появление двойника простым совпадением и фамильным сходством. Голядкин сначала успокаивается, но после работы встречает двойника на улице, который заговаривает с ним. Голядкин, растерявшись, предлагает пойти к нему домой, и они вместе сворачивают в переулок. Герой остаётся в полном смятении, не понимая, что происходит.
ГЛАВА VII
Господин Голядкин приводит к себе домой неожиданного гостя — своего полного тёзку, который ведёт себя крайне робко и униженно. Слуга Петрушка не проявляет удивления, что смущает хозяина. За обедом гость рассказывает свою печальную историю: он потерял место, бедствовал, пришёл пешком в Петербург и теперь нуждается в покровительстве. Голядкин смягчается, проникается сочувствием и решает, что гость — безобидный и любезный человек. Они пьют пунш, гость пишет чувствительные стихи, и хозяин, расчувствовавшись, предлагает ему жить вместе, обещая дружбу и совместные интриги против врагов. Однако после того как гость засыпает, Голядкин, уже лёжа в постели, испытывает сомнение и раскаяние: он понимает, что слишком разоткровенничался и наговорил лишнего, а сходство гостя с ним кажется ему неприятной и тревожной картиной.
ГЛАВА VIII
Наутро Голядкин обнаруживает, что его ночной гость исчез, а слуга Петрушка ведёт себя дерзко и называет его не барином. На службе Голядкин сталкивается с младшим Голядкиным, который делает вид, что не узнаёт его, и ведёт себя официально. Младший перехватывает подготовленную старшим бумагу и сдаёт её начальству, получая похвалу. Попытки старшего протестовать ни к чему не приводят: начальник отказывается его слушать. В присутствии сослуживцев младший Голядкин публично унижает старшего, щипая его за щёку и живот, и насмехается над ним. Оскорблённый Голядкин решает бороться и ждёт конца рабочего дня, чтобы догнать обидчика. Однако у выхода младший ускользает, садится на извозчика и скрывается, оставив старшего в полном отчаянии у фонарного столба.
ГЛАВА IX
Господин Голядкин, ощущая себя не побеждённым, решает бороться с опасностью, хотя не знает, как именно. Он едет домой, затем к Андрею Филипповичу, но того нет. В ресторане он видит своего двойника, который съедает одиннадцать пирожков, из-за чего Голядкину приходится платить. Убежав, он пишет письмо двойнику с требованием объяснений и отправляет с Петрушкой, но слуга напивается и не выполняет поручение. Ночью Голядкин находит письмо от Вахрамеева, где тот сообщает, что двойник живёт у Каролины Ивановны, и обвиняет Голядкина в потере репутации. Голядкин пишет ответ, защищая свою честь и отвергая намёки, но чувствует, что дело принимает дурной оборот.
ГЛАВА X
После бессонной ночи, полной кошмаров о своём двойнике, Голядкин-старший просыпается далеко за полдень и обнаруживает, что Петрушка исчез, а его письмо к Вахрамееву пропало. Убеждённый, что всё это — интриги его двойника и немки Каролины Ивановны, он пишет двойнику гневное письмо с угрозой пистолетов и отправляется в департамент, но войти не решается. Подкупив писаря Остафьева, он выведывает, что на его место посадили Ивана Семёновича, и видит, как его двойник свободно разъезжает с портфелем директора.
Войдя в отделение, Голядкин встречает холодность сослуживцев, а двойник публично унижает его, вытирая руку после рукопожатия и называя его «русским Фоблазом». В отчаянии Голядкин пытается объясниться с Андреем Филипповичем и Антоном Антоновичем, но те намекают на его неблагопристойные поступки с двумя девицами. Получив письмо от Вахрамеева, он замечает, как двойник заискивает перед начальством, и решает броситься за ним в погоню.
ГЛАВА XI
Господин Голядкин преследует своего двойника, который садится на дрожки, и умоляет его об объяснении. Двойник соглашается зайти в кофейную, где ведёт себя дерзко и насмешливо, намекая на роман с немкой и трепля Голядкина по плечу. Голядкин пытается оправдаться и просит прощения за письмо, но двойник издевается и уходит. Голядкин бросается за ним, вскакивает на дрожки, но падает и оказывается у дома Олсуфия Ивановича. Там он находит письмо от Клары Олсуфьевны, которая просит спасти её от насильственного замужества и ждать её с каретой. В трактире Голядкин читает письмо, привлекает всеобщее внимание, разбивает пузырёк с лекарством и в ужасе убегает. Дома он получает предписание сдать дела, а Петрушка собирается уходить к Каролине Ивановне.
ГЛАВА XII
Петрушка заявляет Голядкину, что больше не может у него служить, и намёками даёт понять, что знает о его сопернике. Голядкин пытается сохранить достоинство, просит помочь собрать вещи и нанять карету, но в панике убегает сам, оставив слугу. Он бродит по улице, мысленно обвиняя барышню, немку и всех вокруг в своих бедах, затем нанимает извозчика и едет к своему начальнику, надеясь найти защиту от двойника. В приёмной его принимают с недоумением, он пытается объясниться, но его речь бессвязна. В кабинете он видит своего двойника, который дерзко вмешивается в разговор. Голядкина выпроваживают, двойник насмешливо набрасывает на него шинель и провожает оскорблениями. Убитый, Голядкин садится в карету и едет к Измайловскому мосту, не понимая, что с ним происходит.
ГЛАВА XIII
Господин Голядкин стоит во дворе дома Олсуфья Ивановича в мокрую погоду, ожидая условного знака от Клары Олсуфьевны. Он теряет письмо, которое, как ему кажется, похитил его двойник, и впадает в отчаяние. Его замечают из окон, и двойник выводит его в залу, где полно гостей. Голядкина подводят к Олсуфью Ивановичу, все проявляют к нему участие, происходит попытка примирения с двойником, но внезапно появляется доктор Крестьян Иванович Рутеншпиц. Голядкина насильно сажают в карету вместе с доктором, который объявляет, что тот получит казённую квартиру с дровами, светом и прислугой. Голядкин понимает, что его увозят в лечебницу, и в ужасе осознаёт, что это другой, страшный Крестьян Иванович.
Избранные цитаты
Поклониться иль нет? Отозваться иль нет? Признаться иль нет? — думал в неописанной тоске наш герой, — или прикинуться, что не я, а кто-нибудь другой, разительно схожий со мною, и смотреть как ни в чем не бывало? Именно не я, не я, да и только! — говорил господин Голядкин, снимая шляпу пред Андреем Филипповичем и не сводя с него глаз. — Я, я ничего, — шептал он через силу, — я совсем ничего, это вовсе не я, Андрей Филиппович, это вовсе не я, не я, да и только
Маску надеваю лишь в маскарад, а не хожу с нею перед людьми каждодневно.
Говорят еще, господа, что птица сама летит на охотника. Правда, и готов согласиться: но кто здесь охотник, кто птица? Это еще вопрос, господа!
О, если бы я был поэт! — разумеется, по крайней мере такой, как Гомер или Пушкин; с меньшим талантом соваться нельзя
Положение его в это мгновение походило на положение человека, стоящего над страшной стремниной, когда земля под ним обрывается, уж покачнулась, уж двинулась, в последний раз колышется, падает, увлекает его в бездну, а между тем у несчастного нет ни силы, ни твердости духа отскочить назад, отвесть свои глаза от зияющей пропасти; бездна тянет его, и он прыгает, наконец, в нее сам, сам ускоряя минуту своей же погибели.
Натура-то твоя такова! — сказал он про себя, щелкнув себя легонько по лбу рукою, — сейчас заиграешь, обрадовался! душа ты правдивая! Нет, уж лучше мы с тобой потерпим, Яков Петрович, подождем да потерпим!
И вышла бы ветошка, а не Голядкин, — так, подлая, грязная бы вышла ветошка, но ветошка-то эта была бы не простая, ветошка эта была бы с амбицией, ветошка-то эта была бы с одушевлением и чувствами, хотя бы и с безответной амбицией и с безответными чувствами и — далеко в грязных складках этой ветошки скрытыми, но все-таки с чувствами…
— С вас рубль десять копеек, — процедил сквозь зубы конторщик. Господин Голядкин порядочно изумился. — Вы мне говорите?.. Я… я, кажется, взял один пирожок. — Одиннадцать взяли, — с уверенностью возразил конторщик. — Вы… сколько мне кажется… вы, кажется, ошибаетесь… Я, право, кажется, взял один пирожок. — Я считал; вы взяли одиннадцать штук. Когда взяли, так нужно платить, у нас даром ничего не дают.
Чувствовал он в себе присутствие страшной энергии. Впрочем, несмотря на присутствие страшной энергии, господин Голядкин мог смело надеяться, что в настоящую минуту даже простой комар, если бы только он мог в такое время жить в Петербурге, весьма бы удобно перешиб его крылом своим.
— Прощайте, ваше превосходительство! — закричал он вслед господину Голядкину-старшему.
— Подлец! — проговорил вне себя наш герой.
— Ну, и подлец…
— Развратный человек!
— Ну, и развратный человек… — отвечал таким образом достойному господину Голядкину недостойный неприятель его и, по свойственной ему подлости, глядел с высоты лестницы, прямо и не смигнув глазом, в глаза господину Голядкину, как будто прося его продолжать.
Немного больной стиль повествования. Как-будто автор писал это в бреду.... Трудно читать по сравнению с другими произведениями Достоевского.