Кэрри
Добавлено: 2015-04-01 00:00:00
Кэрри Уайт — семнадцатилетняя девушка из Чемберлена, над которой одноклассницы издеваются годами. В школьной душевой у неё начинаются первые месячные, и она не понимает, что с ней происходит: фанатично религиозная мать Маргарет никогда не объясняла ей этого. Девушки забрасывают её тампонами с криками, учительница физкультуры пытается помочь, но дома мать запирает Кэрри в чулане, называя её дьявольским отродьем.
В себе Кэрри обнаруживает телекинетические способности — силу, которая уже давала о себе знать в детстве, когда на дом обрушился град камней. Тем временем Сью Снелл, мучимая виной, уговаривает своего парня Томми пригласить Кэрри на выпускной бал, а Крис Харгенсен, отстранённая от бала, замышляет месть: вместе с Билли Ноланом она добывает вёдра свиной крови.
Это история о том, как годами копившееся унижение встречается с пробудившейся силой, о фанатизме матери, о жестокости подростков и о цене, которую платит целый город. Вопрос не в том, что произойдёт, а в том, можно ли было это остановить.
Герои книги
Кэриетта Уайт
Шестнадцатилетняя школьница из Чемберлена, штат Мэн, живущая вдвоем с матерью — вдовой, религиозной фанатичкой, которая воспитывает дочь в страхе перед грехом и держит её в изоляции от мира. Кэрри — вечная мишень для насмешек одноклассников: нескладная, застенчивая, с прыщами и старомодной одеждой, она годами терпит унижения, мечтая лишь о том, чтобы её оставили в покое. После случая в школьной душевой, где девочки жестоко высмеяли её, Кэрри начинает осознавать, что обладает необычной силой — способностью двигать предметы усилием мысли. Эта сила, дремавшая в ней с детства, пробуждается, и в ней нарастает глухая обида на всех, кто её мучил.
Сью Снелл
Сью Снелл — старшеклассница из Ювинской школы, признанная красавица и образцовая ученица, встречающаяся с популярным Томми Россом; их заранее считают королём и королевой выпускного бала. Она участвует в жестокой травле Кэрри Уайт в душевой — кричит и бросает вместе со всеми, — но происшествие оставляет в ней глубокий след. Сью мучительно осознаёт, что её благополучная жизнь построена на лицемерии, что она лишь следует ожиданиям окружающих, и это её пугает. Она первая признаёт свою вину, принимает наказание, ссорится с Крис Харгенсен и решает искупить вину: уговаривает Томми пригласить Кэрри на бал. Внутри неё борются страх, жалость, отвращение к себе и желание сделать хоть что-то по-настоящему правильное.
Кристина Харгенсен
Кристина Харгенсен, которую все зовут Крис, — заводила компании девушек, издевающихся над Кэрри Уайт. Именно она первой крикнула про месячные в душевой, и именно она, по словам учительницы, была зачинщицей этой травли. Дочь адвоката, избалованная и обеспеченная, она привыкла вертеть окружающими как хочет: за ней тянется длинный список школьных наказаний за издевательства над более слабыми ученицами. Когда её отстраняют от выпускного бала, она не смиряется, а замышляет месть, втягивая в неё своего нового приятеля Билли Нолана — грубого парня из другой среды, которым она управляет. В ней сочетаются ярость, упрямство и полное отсутствие сострадания.
Маргарет Уайт
Маргарет Уайт — вдова, мать Кэрри, живёт с дочерью на окраине Чемберлена. Фанатичная фундаменталистка, она видит в мире грех и считает дочь одержимой дьявольской силой. Соседи боятся её и называют сумасшедшей: она кричит на Кэрри, запирает её в чулане молиться, а в исступлении истязает себя. В прошлом конфликтовала со школой из-за убеждений и избила одноклассницу сумкой. Выросла в семье, где отец погиб при перестрелке, после чего обратилась к религии. Брак с Ральфом Уайтом считала безгрешным, но Кэрри всё же родилась. Крупная женщина с маленькой головой, белыми волосами и лицом, искажённым одержимостью. Говорит цитатами из Писания и верит, что только кровь смывает грех.
Томми Росс
Томми Росс — восемнадцатилетний выпускник, который сочетает спортивные успехи с хорошей учёбой и интересом к поэзии. Он играет в баскетбол и планирует изучать английский в колледже. В начале истории он встречается с Сью Снелл, но затем соглашается пригласить на выпускной бал Кэрри Уайт, девушку, которую многие избегают. Томми относится к этому серьёзно: он успокаивает Кэрри, обещает, что всё будет хорошо, и ведёт себя с ней дружелюбно и уважительно. Одноклассники, даже те, кто не был популярен, отзываются о нём как о добром и отзывчивом человеке. Он достаточно независим, чтобы не обращать внимания на насмешки.
Билли Нолан
Билли Нолан — девятнадцатилетний парень Крис Харгенсен, второгодник, который выглядит как выходец из пятидесятых: с приглаженными волосами, в кожаной куртке на молниях, на машине без верха. Сью Снелл не понимает, что Крис, избалованная и обеспеченная, нашла в этом хулигане. У Билли полно друзей, внушающих страх одним своим видом. Крис полностью им управляет: он почти всегда делает, что она скажет, и без труда уговаривает остальных парней. Его редкая улыбка способна вызвать страх даже у приятелей.
Краткий пересказ (содержит спойлеры)
Часть первая Кровавый спорт
Глава знакомит с Кэрри Уайт, семнадцатилетней девушкой из Чемберлена, над которой одноклассницы издеваются годами. В школьной душевой у Кэрри начинаются первые месячные; она не понимает, что происходит, поскольку фанатично религиозная мать Маргарет никогда не объясняла ей этого. Девушки, включая Сью Снелл, забрасывают её тампонами с криками «заткни течь». Учительница физкультуры мисс Дежардин помогает Кэрри, но та потрясена. Дома мать запирает Кэрри в чулане, называя её «дьявольским отродьем». Кэрри обнаруживает в себе телекинетические способности, вспоминая, что в детстве её сила уже проявлялась — например, когда на дом обрушился град камней. Сью, мучимая виной, уговаривает своего парня Томми Росса пригласить Кэрри на выпускной бал. Тем временем Крис Харгенсен, отстранённая от бала, замышляет месть: вместе с Билли Ноланом и его дружками она добывает вёдра свиной крови, чтобы вылить их на Кэрри во время праздника.
Часть вторая Ночь выпускного бала
Кэрри готовится к выпускному балу, несмотря на запреты матери-фанатички. Та пытается сорвать с неё платье, но Кэрри впервые применяет телекинез, чтобы вытолкнуть мать из комнаты. Вечером Томми заезжает за ней, они едут на бал, где Кэрри чувствует себя счастливой. Их выбирают королём и королевой бала, но в момент коронации на них выливают два ведра свиной крови. Томми погибает от удара ведром, а Кэрри, обезумев от унижения, запирает двери, включает спринклеры, вызывает короткое замыкание, поджигает школу и устраивает пожар, охватывающий весь город. Она разрушает гидранты, бензоколонки, линии электропередач. Дома она убивает мать, остановив её сердце, но получает ножевое ранение. Кэрри умирает на стоянке у таверны, где её находит Сью Снелл; перед смертью она мысленно прощается с матерью.
Часть третья Руины
Глава представляет собой подборку документов и материалов, освещающих последствия трагедии в Чемберлене. Свидетельство о смерти подтверждает гибель Кэриетты Уайт 28 мая 1979 года. Газетные статьи описывают разрушенный город: сотни погибших, закрывающиеся предприятия, массовый отъезд жителей, упадок и отчаяние. Директор школы и учительница подают в отставку, испытывая чувство вины. Научные и публицистические тексты обсуждают феномен телекинеза, а словарь фиксирует выражение «устроить Кэрри» как обозначение разрушений. Комиссия приходит к выводу, что рецидив маловероятен, однако письмо 1988 года описывает маленькую девочку Энни, чьи игрушки движутся сами собой, что намекает на передачу способностей следующему поколению.
Избранные цитаты
Красный зачумленный круг был, как кровь, — можно стирать, стирать и стирать, но след все равно остается.
Свиная кровь для свиньи. Да, отлично придумано, ничего не скажешь. Просто бесподобно.
Но жалость — это все равно что припарки. Жалеть можно о пролитом на скатерть кофе или о промахе в боулинге. А истинная скорбь так же редка, как и истинная любовь.
Грех никогда не смывается. Грех… никогда… не смывается…
КЭРРИ УАЙТ ГОРИТ ЗА СВОИ ГРЕХИ В АДУ ХРИСТОС НИКОГДА НЕ ОШИБАЕТСЯ
Вчера пака она играла на улице за домом я заглянула за угол и увидела очень забавную вещь. Анни играла братовыми мрамарными шариками только они двигались сами по себе. Анни весело смиялась но я нимного испугалась. Шарики летали сами вверх и вниз.