Гарри Поттер и узник Азкабана
Добавлено: 2015-04-01 00:00:00
Гарри Поттеру тринадцать, и лето у Дурслеев, как всегда, невыносимо: магия под запретом, родственники держат его взаперти, а визит тёти Маржи, которая оскорбляет его погибших родителей, доводит мальчика до того, что он теряет контроль над своими силами и сбегает в ночь. Подобранный волшебным автобусом, он узнаёт, что из Азкабана сбежал опасный преступник Сириус Блэк — и что Блэк охотится именно за ним.
В Хогвартсе Гарри ждёт тревожный год: замок охраняют дементоры, чьё присутствие вытягивает из человека всё светлое, и на Гарри они действуют сильнее, чем на кого-либо. Новый преподаватель защиты от тёмных искусств, профессор Люпин, спасает его в поезде, а разрешение на посещение деревни Хогсмид, которого Гарри так ждал, остаётся неподписанным — и это лишь одна из многих загадок, которые предстоит разгадать.
Это история о страхе и о том, что с ним делать, о доверии к тем, кого считаешь врагами, и о том, что правда о прошлом может оказаться совсем не такой, какой её рассказывали. Роулинг смешивает мрачную угрозу с привычным озорным юмором — здесь и волшебный автобус, и агрессивный учебник, и ссоры друзей, — но под этим смехом всё время звучат вопросы, от которых не отмахнуться: что делает с человеком страх, кому можно верить, когда все вокруг что-то скрывают, и как узнать, кто ты на самом деле.
Герои книги
Невилль Лонгботтом
Невилль Лонгботтом — однокурсник Гарри, Рона и Гермионы, мальчик робкий и легко поддающийся страху. Когда профессор Трелани на занятии по прорицанию неожиданно спрашивает его о здоровье бабушки и туманно намекает, что не была бы так уверена в её благополучии, Невилль едва удерживается на месте и с трудом сглатывает. На уроке защиты от сил зла, когда профессор Люпин достаёт из шкафа вризрака, Невилль глядит на учителя с явным страхом. Он явно воспринимает всё всерьёз и пугается сильнее остальных.
Рон Уэсли
Рон Уэсли — близкий друг Гарри, вместе с которым он учится в «Хогварце», выходец из большой, бедной, но дружной колдовской семьи. Он добродушен, немного неуклюж и часто попадает в неловкие положения, но при этом верен и смел: готов заступиться за друзей перед Малфоем или Злеем, даже когда сам напуган. Рон любит пошутить, посмеяться над Гермионой и её усердием, но искренне переживает за неё и за Гарри. Он трепетно относится к своей ручной крысе Струпику, хотя та доставляет ему хлопоты, и легко увлекается — новой метлой, сладостями из Хогсмида или квиддичем. Его прямота и чувство юмора делают его надёжным товарищем, который всегда рядом, даже если сначала ворчит.
Гермиона Грейнджер
Гермиона Грейнджер — лучшая подруга Гарри и Рона, самая прилежная и умная ученица на курсе. Она всегда носит с собой стопки учебников, записывается на все возможные предметы и всерьёз изучает даже мугловедение, хотя сама из семьи маглов. Гермиона рассуждает логически, не верит в предсказания и суеверия, из-за чего часто спорит с Роном. При этом она добрая и отзывчивая: помогает Невиллу на зельях, утешает Джинни, защищает Огрида. Она не боится возражать учителям, если считает их неправыми, и всегда готова поддержать друзей, даже когда те ссорятся.
Сириус Блэк
Сириус Блэк — беглый узник Азкабана, о котором в начале книги говорят как о самом опасном преступнике, когда-либо сбежавшем из этой крепости. Его разыскивают по всему магическому миру: он вооружён и, по слухам, невменяем. Считается, что он был приспешником Вольдеморта и убил тринадцать человек одним заклинанием. В новостях его описывают как измождённого человека с длинными тусклыми волосами и бледной, как у вампира, кожей. Гарри узнаёт, что Блэк, возможно, охотится именно за ним, и что школа, куда он возвращается, принимает усиленные меры безопасности. Блэк пока не появляется лично, но его имя наводит страх на всех, и даже взрослые волшебники не сомневаются, что он способен на всё.
Профессор Р. Дж. Люпин
Профессор Р. Дж. Люпин — новый преподаватель защиты от сил зла, которого Гарри, Рон и Гермиона впервые видят спящим в купе поезда: бледный, усталый, в поношенной одежде. Когда в вагон проникает дементор, Люпин просыпается и отгоняет его заклинанием, а потом заботится о Гарри, угощая его шоколадом. На уроках он оказывается терпеливым и изобретательным: учит третьеклассников справляться с вризраками, помогает Невиллю обратить страх в смех, и его занятия становятся любимыми у большинства учеников. Он часто болеет, но именно к нему Гарри приходит с вопросами о дементорах, и Люпин обещает научить его защитному заклинанию, уверяя, что сильная реакция на дементоров — не признак трусости.
Профессор Злей
Профессор Злей — преподаватель зельеварения в Хогвартсе, глава факультета Слизерин. Он суров и пристрастен: явно благоволит ученикам своего факультета, а остальных унижает и наказывает. Особенно достаётся Невиллу, которого он запугивает до дрожи, и Гарри Поттеру, к которому испытывает открытую неприязнь. Злей подозрителен и злопамятен, он с явным неодобрением относится к новому преподавателю защиты от тёмных сил, профессору Люпину, и не скрывает своего желания занять его место. Его уроки проходят в атмосфере страха, а сам он неизменно холоден, язвителен и готов снять баллы с Гриффиндора при любом удобном случае.
Огрид
Огрид — дворник и смотритель «Хогварца», огромный, добродушный человек с бородой, который обожает волшебных существ, даже самых опасных, и находит их увлекательными. Он близкий друг Гарри, Рона и Гермионы, всегда готов прийти на помощь и утешить. В начале учебного года он получает должность преподавателя ухода за магическими существами, о чём давно мечтал, и приходит в восторг, но легко теряет уверенность, когда что-то идёт не так. Огрид эмоционален, не скрывает слёз, говорит просто и от души, с любовью относится к своим питомцам и ученикам. Его уроки полны неожиданностей, а его уникальный взгляд на опасность иногда приводит к неприятностям.
Профессор Думбльдор
Директор школы Хогварц — старый, но энергичный волшебник с серебристой бородой и очками-полумесяцами. Люди полностью доверяют ему, и его появление успокаивает даже после встречи с дементором. На пиру он объявляет о размещении дементоров вокруг школы, предупреждает учеников об осторожности и представляет новых преподавателей — Люпина и Огрида. Он недоволен присутствием дементоров и твёрдо заявляет, что они не переступят порог замка, пока он директор. В опасных ситуациях он действует решительно: приказывает обыскать замок, запирает двери, устраивает учеников на ночлег. Он спокоен даже перед лицом угрозы, умеет настоять на своём и защищает своих подопечных.
Питер Петтигрю
Питер Петтигрю — один из друзей юности Джеймса Поттера и Сириуса Блэка. Небольшой, полный, не слишком способный, он всюду следовал за своими более яркими товарищами и боготворил их. Когда Поттеры погибли, а Блэк был объявлен предателем, Петтигрю в отчаянии бросился его искать и был убит — по рассказам свидетелей, Блэк разорвал его на куски. Его гибель сочли героической, посмертно наградили орденом Мерлина первой степени, и о нём вспоминают с сожалением и теплотой, отмечая его наивность и неумение постоять за себя.
Краткий пересказ (содержит спойлеры)
Глава 1. Совиная почта
Гарри Поттер тайно делает летнее домашнее задание по магии под покровом ночи, скрываясь от Дурслеев, которые запрещают ему колдовать и держат его в заточении. Он ненавидит каникулы из-за их притеснений. Недавний звонок друга Рона Уэсли вызвал у дяди Вернона скандал, и теперь Гарри не получает вестей от друзей. В ночь своего тринадцатилетия он ждёт сову Хедвигу, но вместо неё прилетают три совы: одна из них — его собственная, другая — обессиленный Эррол из семьи Уэсли, третья приносит письмо из Хогвартса. Гарри получает подарки и письма от Рона, Гермионы и Огрида, а также официальное уведомление о разрешении посещать деревню Хогсмид, которое требует подписи опекунов. Он понимает, что Дурслеи вряд ли подпишут, но радуется подаркам и впервые чувствует счастье в день рождения.
Глава 2. Большая ошибка тети Маржи
Гарри узнаёт, что к Дурслям на неделю приезжает тётя Маржа — сестра дяди Вернона, которая всегда была к нему жестока. Дядя требует, чтобы Гарри притворялся учеником исправительной школы для трудных подростков, поскольку Маржа ничего не знает о магии. Гарри выторговывает себе разрешение на посещение Хогсмида в обмен на примерное поведение и отправляет сов с запиской к Рону.
Приезд Маржи оказывается тяжёлым испытанием: она постоянно оскорбляет Гарри и его родителей. В последний вечер, выпив, она заявляет, что родители Гарри погибли в пьяной автокатастрофе и были никчёмными людьми. Гарри теряет контроль над магией, и тётя Маржа раздувается, как воздушный шар, и взлетает к потолку. Гарри собирает вещи и сбегает из дома Дурслей в ночь.
Глава 3. Грандулет
Гарри, сбежав от Дурслеев после того, как надул тётю Мардж, оказывается один на тёмной улице в мире маглов. Он в панике: боится исключения из Хогвартса и ареста за нарушение декрета о колдовстве. Внезапно появляется фиолетовый трёхэтажный автобус «ГрандУлёт» — спасательный транспорт для волшебников. Кондуктор Стэн Стражёр и водитель Эрни Катастрофель подбирают Гарри, который представляется Невиллом Лонгботтомом. В автобусе Гарри узнаёт из газеты о побеге опасного преступника Сириуса Блэка, бывшего сторонника Волан-де-Морта. Автобус доставляет его к «Дырявому котлу», где Гарри встречает министра магии Корнелиуса Фуджа. Тот сообщает, что последствия инцидента с тётей устранены, наказания не будет, и предлагает Гарри остаться в гостинице до начала учебного года. Гарри селится в комнате, к нему возвращается сова Хедвига, и он засыпает, радуясь свободе от Дурслеев.
Глава 4. В «Дырявом котле»
Гарри проводит летние каникулы в «Дырявом котле», наслаждаясь свободой и изучая Диагон-аллею. Он покупает учебники, среди которых оказывается агрессивная «Чудовищная книга чудовищ», и любуется новой метлой «Всполох», но не решается её купить. В конце каникул он встречает Рона и Гермиону, вместе они посещают зверинец, где Гермиона приобретает кота Косолапсуса, а Рон получает тоник для своей крысы. Вечером Гарри случайно подслушивает разговор мистера и миссис Уэсли: они обсуждают, что сбежавший из Азкабана Сириус Блэк охотится именно за Гарри. Гарри осознаёт, что его свобода ограничена из-за этой угрозы, но не испытывает страха, полагаясь на защиту Дамблдора и стражников. Он решает, что не даст себя убить.
Глава 5. Дементор
Гарри проводит последнее утро в гостинице вместе с семьёй Уизли и Гермионой. Он пытается рассказать Рону о подслушанном разговоре, но из-за суеты не успевает. На вокзале мистер Уизли просит Гарри поклясться, что тот не станет сам искать Сириуса Блэка, но разговор прерывается отправлением поезда. В купе друзья знакомятся с новым преподавателем защиты от тёмных искусств, профессором Люпином, который всю дорогу спит. Внезапно поезд останавливается, гаснет свет, и в купе проникает дементор — существо, вызывающее у Гарри обморок и леденящий ужас. Люпин прогоняет дементора и даёт всем шоколад. По прибытии в Хогвартс Гарри осматривает мадам Помфри, а на пиру Дамблдор объявляет о присутствии дементоров и о новых учителях: Люпине и Хагриде, который будет вести уход за магическими существами. Друзья поздравляют Хагрида и отправляются в спальню.
Глава 6. Когти и чайная гуща
Утром в Большом зале Малфой насмехается над Гарри из-за дементоров. Затем трое друзей отправляются на первый урок прорицания к профессору Трелани, которая предсказывает Гарри смерть, увидев в его чашке знак Сгубита — гигантской собаки-призрака. Гермиона скептически относится к предсказанию, но Рон напуган, вспоминая, что Гарри уже видел чёрную собаку. Позже на уроке ухода за магическими существами Огрид знакомит учеников с гиппогрифами. Гарри успешно взаимодействует с одним из них, но Малфой оскорбляет животное и получает серьёзную рану когтями. Огрид боится увольнения, и вечером друзья навещают его в хижине, утешая и обещая заступиться. Огрид, тронутый их поддержкой, но встревоженный нарушением правил безопасности, провожает их обратно в замок.
Глава 7. Вризрак в шкафу
На уроке зельеварения Малфой появляется с перевязанной рукой и разыгрывает из себя героя. Снейп заставляет Рона и Гарри выполнять его работу, а Малфой намекает, что его отец подал жалобу, чтобы добиться увольнения Хагрида. Снейп унижает Невилла, а Гермиона, попытавшаяся помочь, теряет баллы. Симус сообщает, что Сириуса Блэка видели неподалёку, и Малфой поддразнивает Гарри, намекая на месть.
На уроке защиты от тёмных сил Люпин приводит класс в учительскую, где в шкафу заперт боггарт. Он учит учеников заклинанию «Риддикулус». Невилл превращает боггарта-Снейпа в свою бабушку, остальные тоже успешно справляются. Люпин не даёт Гарри встретиться с боггартом, что вызывает у него недоумение. Гермиона ведёт себя подозрительно, скрывая что-то.
Глава 8. Бегство Толстой Тети
Защита от тёмных сил становится любимым предметом большинства учеников, хотя Малфой насмехается над потрёпанной одеждой Люпина. Гарри же тяжело даются зельеварение, прорицания и уход за магическими существами. Начинается квидишный сезон, и Оливер Вуд убеждает команду, что этот год — последний шанс выиграть кубок. Объявляют о первом походе в Хогсмид, но Гарри не может поехать: разрешение не подписано, и Макгонагалл отказывает ему. В Хэллоуин, пока друзья в деревне, Гарри остаётся в замке и разговаривает с Люпином, который объясняет, почему не позволил ему сразиться с боггартом: тот мог принять обличье Волан-де-Морта. Люпин также пьёт зелье, сваренное Снеггом. Вечером после пира гриффиндорцы обнаруживают портрет Толстой Тёти изрезанным; Пивз сообщает, что это сделал Сириус Блэк, разозлившись, что она не впустила его.
Глава 9. Сгубительное поражение
После неудачного проникновения Сириуса Блэка в замок Дамблдор оставляет всех учеников ночевать в Большом зале. Гарри, Рон и Гермиона обсуждают, как Блэк мог попасть внутрь. Снейп намекает директору, что беглецу кто-то помогал изнутри, но Дамблдор отвергает эту мысль. В последующие дни Гарри находится под пристальным наблюдением, а портрет Толстой Тёти заменяют на сэра Кэдогана.
Снейп заменяет заболевшего Люпина на уроке защиты от тёмных сил, снимает баллы с Гриффиндора, унижает Гермиону и назначает Рону наказание. Первый квидишный матч вместо Слизерина проходит против Пуффендуя в ужасную бурю. Гарри видит на трибунах огромную чёрную собаку, отвлекается, а затем дементоры вызывают у него приступ — он падает с метлы. Гриффиндор проигрывает, а Нимбус-2000 Гарри уничтожена Дракучей ивой.
Глава 10. Карта Мародера
Гарри лежит в больнице после падения с метлы, переживая из-за потери «Нимбуса-2000» и мучаясь от воспоминаний о дементорах, которые заставляют его слышать голос умирающей матери. Люпин объясняет ему, что дементоры так сильно действуют на Гарри из-за пережитой им трагедии, и обещает научить защите от них после каникул. Фред и Джордж дарят Гарри Карту Мародёра, показывающую все тайные ходы замка, включая путь в Хогсмид. Гарри тайно пробирается в деревню и встречает там Рона с Гермионой. В трактире «Три метлы» он прячется под столом и подслушивает разговор учителей с министром Фуджем: выясняется, что Сириус Блэк был другом и крёстным отцом Гарри, но предал его родителей, а Питер Петтигрю погиб, пытаясь его остановить. Гарри узнаёт страшную правду о своём прошлом.
Глава 11. Всполох
Гарри возвращается из Хогсмида потрясённым: он узнал, что Сириус Блэк был лучшим другом его родителей и именно он выдал их Волан-де-Морту. Мальчик рассматривает свадебные фотографии родителей и видит на них молодого и счастливого Блэка, что лишь усиливает его ненависть. Рон и Гермиона пытаются отговорить Гарри от поисков Блэка, но тот не готов отказаться от мести.
Вместе с друзьями Гарри навещает Хагрида, который в отчаянии: гиппогрифу Клювокрылу грозит слушание в комитете по уничтожению опасных созданий из-за жалобы Люциуса Малфоя. Хагрид также рассказывает о своём пребывании в Азкабане. Ребята решают помочь ему подготовить защиту и ищут материалы в библиотеке.
На Рождество Гарри получает анонимную метлу «Всполох» — лучшую в мире. Рон считает, что её прислал Люпин, но Гермиона подозревает Блэка и сообщает Макгонагалл, которая забирает метлу на проверку на тёмные чары.
Глава 12. Заступник
После новогодних каникул Гарри и Рон всё ещё сердятся на Гермиону за то, что она сдала новую метлу «Всполох» на проверку на тёмные заклинания. Гарри договаривается с Древом о подготовке к матчу и сообщает, что Люпин обещал научить его отгонять дементоров. Люпин начинает занятия, используя вризрака вместо настоящего дементора. Гарри несколько раз теряет сознание, слыша голоса родителей, но постепенно у него получается создавать нечёткую серебристую фигуру Патронуса. Люпин рассказывает о Поцелуе Дементора и о том, что Министерство разрешило применить его к Сириусу Блэку. Макгонаголл наконец возвращает Гарри метлу, и он мирится с Гермионой. В конце Рон врывается с окровавленной простынёй: его крыса Струпик исчезла, а на простыне лежат рыжие кошачьи волоски.
Глава 13. Гриффиндор против Равенкло
В главе разгорается ссора между Роном и Гермионой: Рон обвиняет её кота Косолапсуса в гибели своей крысы Струпика, а Гермиона отрицает вину питомца. Гарри пытается их примирить, но безуспешно. Затем Гарри тренируется на новой метле «Всполох», которая восхищает всех, включая мадам Самогони. Во время матча с Равенкло Гарри ловит снитч, несмотря на то что слизеринцы в чёрных рясах пытаются изобразить дементоров, чтобы его напугать. Гарри вызывает патронуса, и обман раскрывается: Малфой, Краббе, Гойл и Флинт попадают в неприятности. После победы гриффиндорцы празднуют, но Гермиона остаётся в стороне из-за обиды на Рона. Ночью Рон просыпается и утверждает, что видел Сириуса Блэка с ножом в спальне. Все считают это сном, но выясняется, что Блэк действительно проник через портрет, воспользовавшись списком паролей, который потерял Невилл.
Глава 14. Злей разозлился
После неудачной попытки поймать Сириуса Блэка замок наводняют меры безопасности: портреты учат распознавать беглеца, Толстую Тётю охраняют тролли. Рон становится знаменитостью из-за ночного нападения, а Невилль получает строгие наказания и Вопиллер от бабушки. Гарри и Рон навещают Хагрида, который упрекает их за холодность к Гермионе и напоминает о суде над Клювокрылом. В выходные Гарри тайком пробирается в Хогсмид под мантией-невидимкой, но его замечает Малфой, и плащ соскальзывает. Снейп задерживает Гарри, находит Карту Мародёров, однако Люпин забирает её, предупредив Гарри о безрассудстве. Гарри вынужден оставить мантию в тоннеле. В конце Гермиона сообщает, что Клювокрыла приговорили к казни.
Глава 15. Квидишный финал
Гермиона получает письмо от Хагрида о том, что Бакбика приговорили к казни. Она, Гарри и Рон потрясены, но решают подать апелляцию. Рон обещает помочь. Позже Малфой насмехается над Хагридом, и Гермиона в ярости бьёт его, а затем пропускает урок заклинаний из-за переживаний. На прорицаниях она ссорится с профессором Трелони и бросает этот предмет. Перед финалом по квиддичу Гарри видит ночью чёрного пса рядом с Косолапусом, но не придаёт этому значения. В матче «Гриффиндор» против «Слизерина» идёт грязная игра, но Гарри ловит снитч, обеспечивая победу и кубок. Команда празднует, Хагрид рад, а Гарри чувствует, что мог бы создать сильного Патронуса.
Глава 16. Предсказание профессора Трелани
После победы Гриффиндора в квиддиче Гарри пребывает в приподнятом настроении, но приближающиеся экзамены портят радость. Гермиона, как всегда, готовится с чрезмерным усердием, а Рон и Гарри с трудом сосредотачиваются. Тем временем приходит записка от Хагрида: апелляция по делу Клювокрыла назначена на день окончания экзаменов, и на неё прибудет палач, что не предвещает ничего хорошего. Экзаменационная неделя проходит тяжело: Гарри проваливает зельеварение, Гермиона пугается боггарта в образе профессора Макгонагалл, но блестяще сдаёт защиту от тёмных искусств. На экзамене по прорицанию профессор Трелони неожиданно впадает в транс и произносит настоящее пророчество о том, что верный слуга Чёрного Лорда освободится до полуночи и вернётся к своему господину, после чего ничего не помнит. Вскоре друзья узнают, что апелляция проиграна и Клювокрыла казнят на закате. Гермиона достаёт мантию-невидимку, и они пробираются в хижину Хагрида, где обнаруживают истощённую крысу Рона. Их вынуждают уйти, когда прибывает комиссия, и они слышат удар топора — Клювокрыл казнён.
Глава 17. Кот, пес и крыса
Гарри, Рон и Гермиона, скрываясь под мантией-невидимкой, слышат крик Хагрида и в ужасе бегут к замку. Крыса Рона, Короста, внезапно приходит в панику, вырывается и убегает; за ней бросается кот Гермионы Живоглот. Рон сбрасывает мантию и мчится следом, Гарри и Гермиона бегут за ним. Они оказываются у Гремучей ивы, где огромный чёрный пёс хватает Рона и затаскивает его в дупло под корнями. Гарри и Гермиона следуют за Живоглотом через туннель и попадают в Визжащую хижину. Там они находят Рона со сломанной ногой, а затем появляется Сириус Блэк, обезоруживает их. Гарри набрасывается на него, но друзья удерживают его. Прибывает Люпин, обезоруживает всех, и выясняется, что он оборотень. Он объясняет, что не помогал Блэку, а затем показывает, что крыса Рона — это анимаг Питер Петтигрю.
Глава 18. Луни, Червехвост, Мягколап и Рогалис
В комнате Визжащей Хижины Люпин и Блэк пытаются убедить Гарри, Рона и Гермиону, что крыса Рона по кличке Струпик — это на самом деле Питер Петтигрю, который инсценировал свою смерть и двенадцать лет скрывался в облике анимага. Ребята не верят, но Люпин объясняет: он оборотень, и в школьные годы его друзья — Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Питер Петтигрю — незарегистрированными анимагами превращались в животных, чтобы составлять ему компанию во время превращений. Они создали Карту Мародёра. Люпин признаётся, что скрывал от Дамблдора способность Блэка проникать в замок, и упоминает, что Снегг знает о его сущности. Внезапно появляется Снегг, снимая плащ-невидимку и наводя палочку на Люпина.
Глава 19. Слуга лорда Вольдеморта
В хижине сходятcя Снейп, Люпин, Блэк и трое школьников. Снейп обвиняет Люпина в помощи Блэку, связывает его и собирается отдать обоих дементорам. Гарри, Рон и Гермиона одновременно обезоруживают Снейпа, оглушая его. Люпин и Блэк рассказывают правду: Короста — это Питер Петтигрю, предавший родителей Гарри и инсценировавший свою смерть. Они заклинанием превращают крысу обратно в человека. Петтигрю признаётся, что служил Волан-де-Морту, и умоляет о пощаде. Блэк и Люпин хотят убить его, но Гарри заступается и требует передать предателя дементорам. Петтигрю связывают, Рону лечат ногу, Снейпа поднимают заклинанием, и вся группа покидает дом, уводя пленника.
Глава 20. Поцелуй дементора
Гарри, Сириус, Люпин, Рон, Петтигрю и Гермиона выбираются из тоннеля под Визжащей Хижиной. По пути Сириус говорит Гарри, что он его крёстный, и предлагает ему жить вместе после того, как его оправдают. Гарри с восторгом соглашается. Однако на школьном дворе Люпин, не принявший зелье, превращается в оборотня. Сириус в облике пса вступает с ним в схватку, а Петтигрю, воспользовавшись суматохой, похищает палочку Люпина, оглушает Рона и Косолапсуса и сбегает, превратившись в крысу. Сириус бросается в погоню, но у озера его окружают дементоры. Гарри пытается вызвать Патронуса, но безуспешно, и теряет сознание. В последний момент серебряное животное отгоняет дементоров, а Гарри видит фигуру, которая кажется ему знакомой.
Глава 21. Секрет Гермионы
В больничном крыле Гарри и Гермиона приходят в себя после событий у Визжащей хижины. Министр Фадж и Снегг убеждены в виновности Сириуса Блэка, и Гарри с Гермионой не могут их переубедить. Дамблдор, веря им, даёт намёк на спасение: он говорит о времени и окне в кабинете Флитвика. Гермиона достаёт маховик времени, который она использовала весь год, чтобы посещать занятия. Они переносятся на три часа назад и, спрятавшись в лесу, наблюдают за собой прошлыми. Им удаётся освободить гиппогрифа Клювокрыла от казни, а затем, дождавшись момента, подлететь на нём к окну, где заперт Сириус. Гарри понимает, что именно он создал Патронуса, отогнавшего дементоров, а не его отец. Сириус улетает на Клювокрыле, а Гарри и Гермиона остаются на башне, зная, что им нужно вернуться в больничное крыло незамеченными.
Глава 22. Снова совиная почта
Гарри и Гермиона успевают вернуться в больничное крыло до того, как Дамблдор запирает дверь. Снейп, уверенный в их причастности к побегу Сириуса, обвиняет их, но Дамблдор и мадам Помфри защищают ребят. Рон приходит в себя, и друзья узнают, что Люпин — оборотень и увольняется. Гарри прощается с ним, получает обратно мантию-невидимку и Карту Мародёров. Дамблдор объясняет, что спасение Петтигрю было правильным поступком, и что отец Гарри живёт в нём. В конце семестра все сдают экзамены, Гермиона бросает магловедение, а Рон зовёт Гарри на чемпионат мира по квиддичу. В поезде прилетает совёнок с письмом от Сириуса: он дарит Гарри разрешение на Хогсмид и предлагает Рону оставить совёнка. Гарри радостно встречает дядю Вернона, сообщая ему о своём крёстном.
Избранные цитаты
Например, Везучка Венделин так любила жариться на костре, что позволяла отловить себя не менее сорока семи раз, разумеется, под разными обличьями.
— С дуба ты рухнул, чёли? — заверещал Стэн. — Чё ты имя-то говоришь?
Я не нарываюсь на неприятности, — ответил Гарри раздражённо, — это неприятности обычно нарываются на меня.
Заклинание, отпугивающее вризрака, очень простое, однако, оно требует некоторого напряжения мысли. Понимаете, то, что действительно способно прикончить вризрака, это — смех.
— Я вовсе не думал о Вольдеморте, — честно признался Гарри. — Я… вспомнил дементоров. — Понятно, — задумчиво протянул Люпин. — Хм… это впечатляет. — Он едва заметно улыбнулся, заметив, как удивился Гарри. — Это значит, что больше всего на свете ты боишься страха как такового. Очень мудро, Гарри.
О, нет, — сказал Люпин. — Гораздо хуже. Понимаешь, без души жить можно, разумеется, при условии, что мозг и сердце продолжают работать. Но у тебя не остаётся личности… воспоминаний… ничего… И нет ни малейшего шанса восстановить всё это. Ты просто… существуешь. Пустая оболочка. А душа исчезает навсегда…
Мистер Луни шлёт профессору Злею свои наилучшие пожелания и умоляет его держать свой противоестественно огромный нос подальше от чужих дел.
Твои родители, Гарри, отдали свои жизни в обмен на твою. И это плохой способ отблагодарить их — ставить на кон такую жертву против пары волшебных игрушек.
Для своего возраста ты самая умная ведьма из всех, кого я встречал, Гермиона.
— Ничего подобного, — прошептала Гермиона. — Будь я чуточку умнее, я бы всем рассказала, кто вы такой!
Мы были молоды, легкомысленны — наше хитроумие затмевало для нас всё остальное.
