Гарри Поттер и Принц-полукровка

Гарри Поттер и Принц-полукровка

Категория: Фантастика и фэнтези

Год: 2005

Рейтинг книги:
(8.00)
Голосов: 1
Оцените эту книгу!
1 10

Добавлено: 2015-04-01 00:00:00

Шестой год в Хогвартсе начинается в тени войны. Волан-де-Морт вернулся, и его сторонники сеют хаос в мире волшебников: рушатся мосты, исчезают люди, министерство меняет главу. Гарри Поттер возвращается в школу, где его ждут новые тревоги: подозрительное поведение Драко Малфоя, таинственный учебник зельеварения, доставшийся ему от некоего Принца-полукровки, и обещанные Дамблдором индивидуальные занятия, на которых директор погружает его в воспоминания о юности Волан-де-Морта.

Между тем жизнь шестикурсников полна и обычных забот: экзамены, квиддич, первые романы, ревность и ссоры друзей. Гарри пытается понять, что задумал Малфой, почему Дамблдор так интересуется прошлым Тёмного Лорда и кто такой загадочный Принц-полукровка, чьи пометки в старом учебнике оказываются удивительно полезными.

Роулинг сплетает мрачную атмосферу надвигающейся войны с тёплым юмором и подростковыми переживаниями. Это книга о доверии и предательстве, о том, как трудно отличить друга от врага, и о цене, которую приходится платить за выбор. Вопросы, которые она оставляет читателю, — кому можно верить, что важнее: сила или любовь, и что останется, когда рушатся самые надёжные опоры.

Герои книги

Гарри Поттер

Шестикурсник Хогвартса, тот самый мальчик, которого лорд Волан-де-Морт уже не раз пытался убить и о котором знает даже магловский премьер-министр. Он вырос у Дурслей, не знавших к нему любви, и теперь, под опекой Дамблдора, готовится к новой опасности. Гарри смел, порывист и верен друзьям, но его подозрительность к Драко Малфою граничит с одержимостью. Он капитан команды по квиддичу, ищет признания у профессора Слизнорта, а в старом учебнике зельеварения находит подсказки, которые помогают ему блистать. Он тоскует по Сириусу, ревнует Джинни и всё больше узнаёт о прошлом Волан-де-Морта, готовясь к тому, что ему предстоит.

Альбус Дамблдор

Альбус Дамблдор — директор Хогвартса, старый волшебник с длинной серебряной бородой и очками-половинками. Он появляется в начале книги, чтобы забрать Гарри из дома Дурслей, и сразу же показывает свой характер: вежливо, но непреклонно он заставляет Дурслей принять его, а затем сообщает Гарри о завещании Сириуса. Дамблдор берёт Гарри с собой, чтобы уговорить своего бывшего коллегу Горация Слизнорта вернуться в школу. Он спокоен, ироничен, умеет настоять на своём, но при этом заботится о Гарри и советует ему доверять друзьям. Его правая рука почернела и обожжена, но он уклоняется от объяснений. Дамблдор начинает давать Гарри частные уроки, погружая его в воспоминания о прошлом Волан-де-Морта. Это мудрый наставник, который знает больше, чем говорит.

Гермиона

Одна из ближайших подруг Гарри и Рона, Гермиона — блестящая ученица, чьи знания и рассудительность не раз выручают друзей. Она строго следит за соблюдением правил, предостерегает Гарри от опрометчивых поступков и всегда готова прийти на помощь, даже если для этого приходится рисковать. Её любознательность и настойчивость помогают ей разбираться в самых запутанных ситуациях, а верность друзьям не знает границ. При этом она бывает резкой и нетерпимой к несправедливости, но её сердце всегда на стороне тех, кто ей дорог.

Профессор Слизнорт

Старый друг и бывший коллега Дамблдора, толстый, лысый волшебник, которого Гарри застаёт прячущимся под видом кресла. Целый год он скрывался от Пожирателей смерти, и Дамблдор привозит Гарри, чтобы уговорить его вернуться в Хогвартс преподавать зельеварение. Слизнорт — человек, любящий комфорт, сладости и хорошее вино; он собирает вокруг себя знаменитостей и влиятельных людей, заводит любимчиков среди учеников и гордится их успехами. Он тепло вспоминает мать Гарри, Лили, и явно польщён вниманием Мальчика-Который-Выжил. Однако за благодушием скрывается осторожность: он боится Волан-де-Морта, избегает произносить его имя и не спешит связывать себя с Орденом Феникса.

Джинни Уизли

Младшая сестра Рона, единственная девочка в большой семье Уизли. Острая на язык и дерзкая: без стеснения высмеивает Флёр, невестку брата, дразнит Рона и не даёт братьям собой командовать. Встречается с Дином Томасом, о чём братья подшучивают. Отличная лётчица — в квиддич играет лучше многих, забивает голы и не уступает в игре Гарри и Рону. Живая, уверенная в себе, с острым чувством юмора; в семье её любят и побаиваются.

Драко Малфой

Бледный, светловолосый слизеринец с серыми глазами, Драко Малфой — сын попавшего в немилость Люциуса, которому Тёмный Лорд поручил опасное задание, грозящее ему гибелью. Мать умоляет Снегга защитить его, и тот приносит Непреложный обет. Внешне Драко по-прежнему заносчив и язвителен: оскорбляет Гермиону, пререкается с Гарри, гордится чистой кровью. Но он явно что-то скрывает: его видят в лавке «Горбин и Бэрк» среди зловещих предметов, он тайком бродит по замку, и Гарри, следя за ним, всё больше убеждается, что за его дерзостью кроется нечто тёмное. Чем именно он занят — остаётся загадкой.

Северус Снегг

Северус Снегг — профессор Хогвартса, преподаватель зельеварения, которого Гарри Поттер не выносит и подозревает в предательстве. Снегг держится холодно и язвительно, особенно с Гарри, но пользуется полным доверием Дамблдора, который верит в его раскаяние после службы Волан-де-Морту. Сам Снегг говорит о себе как о человеке, который хорошо играет свою роль, и признаёт, что Дамблдор стареет и слабеет. В начале книги к нему приходит Нарцисса Малфой с мольбой защитить её сына Драко, и Снегг, несмотря на опасность, даёт Непреложный Обет. Он осторожен, скрытен, умеет хранить тайны, но его прошлое с отцом Гарри и оборотнем Люпином оставляет горький след.

Рональд Уизли

Рон Уизли — друг Гарри Поттера, вратарь гриффиндорской команды по квиддичу. В прошлом сезоне его игра была неровной, но в одном из матчей этого сезона он ловит мячи легко и с улыбкой, а толпа поёт ему песню, и он притворяется дирижёром. Он заводит роман с Лавандой Браун, которая зовёт его Бон-Бон; он краснеет от насмешек братьев, но не очень недоволен. Гермиона подшучивает над ним, а Снегг называет его плотным и неспособным к трансгрессии. Несмотря на это, Рон предан Гарри, спешит присоединиться к нему и даёт ему советы. Он добродушен и верен.

Краткий пересказ (содержит спойлеры)

Глава 1 Другой министр

Премьер-министр в одиночестве ждёт ночного звонка от президента, но его прерывает говорящий портрет, объявляющий о визите министра магии. Из камина появляется Корнелиус Фадж, измотанный и постаревший. Он сообщает, что все недавние бедствия — обрушение моста, убийства, ураган — дело рук вернувшегося Волан-де-Морта и его сторонников. Премьер-министр вспоминает свои прошлые встречи с Фаджем, начиная с первой, когда он узнал о существовании волшебного мира. Фадж признаётся, что снят с должности, и представляет своего преемника Руфуса Скримджера. Тот запирает дверь, сообщает, что секретарь премьер-министра — волшебник-охранник, а его заместитель Чорли опасен из-за порчи. Скримджер обещает держать премьер-министра в курсе, и оба волшебника исчезают в зелёном пламени, оставив его в растерянности.

Глава 2 Паучий тупик

Нарцисса Малфой в отчаянии сбегает от своей сестры Беллатрисы и добирается до дома Северуса Снегга в мрачном тупике под названием Паучий тупик. Беллатриса преследует её, пытаясь отговорить от этого визита, но Нарцисса не слушает: её сын Драко получил от Тёмного Лорда смертельно опасное поручение, и она боится, что мальчик погибнет. В доме Снегга Беллатриса открыто заявляет, что не доверяет хозяину, и требует объяснений по поводу его прошлых поступков. Снегг убедительно оправдывается, ссылаясь на доверие Тёмного Лорда и на свою ценность как шпиона. Тогда Нарцисса умоляет Снегга защитить Драко. Снегг соглашается принести Непреложный Обет: присматривать за Драко, защищать его и, если тот не справится с заданием, выполнить его вместо него. Потрясённая Беллатриса скрепляет клятву своей волшебной палочкой.

Глава 3 Будет — не будет

Гарри Поттер спит у окна в доме Дурслей, не веря, что Дамблдор действительно придёт за ним. Вокруг разбросаны газеты со статьями о беспорядках в Министерстве магии, о новом министре Скримджере и о слухах, что Гарри — «Избранный». Его чемодан почти пуст, потому что он боится сглазить удачу. Ровно в одиннадцать вечера фонарь гаснет, и Дамблдор появляется на пороге.

Дамблдор входит в гостиную, заставляет Дурслей сесть на диван магией и сообщает Гарри о завещании Сириуса: тот оставил ему дом на площади Гриммо и домовика Кикимера. Гарри приказывает Кикимеру замолчать, доказывая право владения, и отправляет его в Хогвартс. Дамблдор также упоминает гиппогрифа Клювокрыла, который останется у Хагрида. Перед уходом Дамблдор просит Дурслей позволить Гарри вернуться ещё на год, чтобы защита действовала до его совершеннолетия. Затем они покидают дом в ночь.

Глава 4 Гораций Слизнорт

Гарри и Дамблдор трансгрессируют в деревушку Бадли-Бэббертон, чтобы уговорить бывшего профессора Горация Слизнорта вернуться в Хогвартс. В доме Слизнорта они обнаруживают следы разгрома, но выясняется, что тот сам инсценировал нападение, спрятавшись под видом кресла. Дамблдор убеждает его, что в школе безопаснее, а Гарри невольно помогает, напоминая о надёжности Дамблдора. Слизнорт в итоге соглашается. После этого Дамблдор и Гарри разговаривают в сарае: директор хвалит Гарри за стойкость, советует рассказать друзьям о пророчестве и объявляет, что будет заниматься с ним индивидуально. Гарри рад, что больше не придётся ходить к Снеггу. Дамблдор также велит всегда носить мантию-невидимку и не рисковать в «Норе».

Глава 5 Слишком много Флегмы

Поздно ночью Дамблдор приводит Гарри в «Нору». Там они застают подавленную Тонкс, которая быстро уходит. Миссис Уизли кормит Гарри и рассказывает о повышении мужа. Артур возвращается с работы, они обмениваются условными паролями. Гарри ложится спать в комнате близнецов. Утром его будят Рон и Гермиона, затем приходит Джинни. Выясняется, что Билл обручён с Флёр Делакур, что не нравится миссис Уизли и девочкам. Гарри рассказывает друзьям о пророчестве, касающемся его и Волан-де-Морта. Приходят результаты СОВ: у Гарри «превосходно» по защите от Тёмных искусств, но по зельеварению только «выше ожидаемого», что закрывает ему путь в мракоборцы. Гермиона получает десять «превосходно», Рон тоже сдаёт. Гарри сожалеет о несбывшейся мечте, но принимает результаты.

Глава 6 Зигзаг Малфоя

Гарри проводит каникулы в «Норе», но тревожные новости о нападениях дементоров и исчезновениях волшебников омрачают его день рождения. На следующий день он узнаёт, что назначен капитаном команды по квиддичу. В субботу семья Уизли, Гарри и Гермиона отправляются в Косой переулок за покупками в сопровождении Хагрида. У мадам Малкин они сталкиваются с Драко Малфоем и его матерью Нарциссой, которая угрожает Гарри. Позже в магазине Фреда и Джорджа Гарри замечает, как Драко один уходит в Лютный переулок. Под мантией-невидимкой друзья следят за ним и подслушивают его разговор с Горбином: Драко требует починить какой-то предмет и угрожает хозяину лавки. Гермиона пытается выведать подробности, но безуспешно. Друзья возвращаются, скрыв своё отсутствие.

Глава 7 Клуб Слизней

Гарри проводит остаток каникул в размышлениях о странном поведении Малфоя в Лютном переулке и пытается убедить Рона и Гермиону, что тот стал Пожирателем смерти и носит Чёрную Метку, но друзья не верят ему. В день отъезда в Хогвартс Гарри делится своими подозрениями с мистером Уизли, однако тот тоже относится к ним скептически. В поезде Гарри, Невилл и Полумна занимают купе, а затем Гарри и Невилл получают приглашение на обед к новому профессору Слизнорту, который явно подбирает учеников со знаменитыми родственниками. После обеда Гарри под мантией-невидимкой пробирается в купе слизеринцев и подслушивает разговор, из которого узнаёт, что Малфой намекает на важное поручение от Тёмного Лорда и возможный уход из школы. Малфой замечает Гарри, парализует его, бьёт ногой в лицо, забирает мантию-невидимку и оставляет его на поезде, который должен вернуться в Лондон.

Глава 8 Снегг торжествует

Гарри Поттер остаётся один в купе поезда после того, как Драко Малфой нападает на него и ломает ему нос, а затем накладывает на него парализующее заклинание. Под мантией-невидимкой он не может пошевелиться, пока поезд не отправляется обратно в Лондон. Его спасает Тонкс, которая находит его, снимает мантию и возвращает ему подвижность. Она лечит его нос, и они вместе идут к замку, но ворота оказываются запертыми. Появляется Снегг, который открывает ворота и уводит Гарри, насмехаясь над ним и снимая очки с Гриффиндора. В Большом зале Гарри узнаёт, что Снегг теперь преподаёт защиту от Тёмных искусств, а Слизнорт — зельеварение. Дамблдор предупреждает об опасности и усилении мер безопасности. Гарри рассказывает Рону о хвастовстве Малфоя, но Рон не верит в важность его задания. В конце они решают бросить уход за магическими существами, огорчаясь из-за Хагрида.

Глава 9 Принц-полукровка

В начале учебного года Гарри, Рон и Гермиона обсуждают хвастовство Малфоя, а Рон забирает у первокурсника запрещённую кусачую тарелку. На распределении расписаний МакГонагалл разрешает Гарри продолжить зельеварение, несмотря на его оценку, и он получает старый учебник от Слизнорта. На первом уроке защиты Снегг учит невербальным заклинаниям, Гарри срывается и кричит «Протего», за что получает наказание. Дамблдор назначает ему индивидуальные занятия. На зельеварении Слизнорт предлагает приз — Феликс Фелицис. Гарри, следуя пометкам в учебнике, варит зелье лучше всех и выигрывает. Гермиона проверяет книгу на тёмную магию, но ничего не находит. В конце Гарри замечает надпись на обложке: книга принадлежит Принцу-полукровке.

Глава 10 Семейство Мраксов

Гарри продолжает пользоваться учебником Принца-полукровки на зельеварении, чем приводит Слизнорта в восторг, но Рон и Гермиона относятся к этому прохладно. Вечером субботы Гарри отправляется к Дамблдору, по пути прячась от Трелони. В кабинете директор сообщает, что теперь они будут изучать прошлое Волан-де-Морта, и показывает воспоминание Боба Огдена. В нём Гарри видит, как сотрудник Министерства приходит к семье Мраксов: старику Марволо, его сыну Морфину и дочери Меропе. Морфин нападает на Огдена, а Марволо хвастается древними реликвиями — кольцом Певереллов и медальоном Слизерина. Выясняется, что Меропа влюблена в магла Тома Реддла, за что отец и брат её жестоко унижают. После возвращения из воспоминания Дамблдор объясняет, что Меропа — мать Волан-де-Морта, а Том Реддл — его отец. Гарри замечает на столе то самое кольцо, но Дамблдор откладывает рассказ о нём.

Глава 11 Гермиона приходит на помощь

Шестикурсники с трудом справляются с огромным объёмом домашних заданий и новыми требованиями по невербальным заклинаниям. Гарри, Рон и Гермиона наконец навещают Хагрида, который обижен на них за пропуски его уроков. Выясняется, что его любимый паук Арагог умирает, и Хагрид расстроен. Друзья утешают его, и он смягчается.

На отборочных испытаниях по квиддичу Гарри выбирает команду, а Рон становится вратарём, победив Кормака Маклаггена. Позже выясняется, что Гермиона тайно применила к Маклаггену заклинание Конфундус, чтобы помочь Рону. Слизнорт приглашает Гарри и Гермиону на ужин, что вызывает ревность Рона. Гарри подозревает Малфоя в проносе опасного предмета, но Гермиона объясняет, что это невозможно из-за проверок. В конце Гарри получает наказание от Снегга.

Глава 12 Серебро и опалы

Гарри ждёт обещанных уроков с Дамблдором, но директор почти не появляется в школе. Во время первого похода в Хогсмид он испытывает заклинание Левикорпус из учебника Принца-полукровки и случайно подвешивает Рона в воздухе вниз головой. Гермиона не одобряет использование неизвестных заклинаний и сомневается в личности Принца. В Хогсмиде Гарри сталкивается с Наземникусом Флетчером, который украл вещи из дома Сириуса, но тот сбегает с помощью трансгрессии. На обратном пути Кэти Белл прикасается к проклятому ожерелью с опалами, поднимается в воздух и начинает кричать от боли. Выясняется, что ожерелье ей передала неизвестная женщина в туалете «Трёх мётел». Гарри подозревает Малфоя, но МакГонагалл сообщает, что Малфой в это время отбывал наказание у неё. Гарри остаётся при своих подозрениях, считая, что у Малфоя есть сообщник.

Глава 13 Неизвестный Реддл

Гарри приходит на очередной урок к Дамблдору, который вернулся в школу. Директор рассказывает о состоянии Кэти Белл и обещает расследовать происшествие, но уходит от разговора о Малфое. Затем они погружаются в воспоминание Дамблдора: молодой профессор посещает лондонский приют, где вырос Том Реддл. Директор узнаёт от начальницы приюта, что мать Тома, Меропа, умерла после родов, продав медальон Слизерина за гроши. Сам Том оказывается замкнутым мальчиком, который пугает других детей и обладает странными способностями. Дамблдор открывает ему, что он волшебник, и предлагает поступить в Хогвартс. Том с радостью соглашается, но проявляет холодность, скрытность и жестокость. После воспоминания Дамблдор объясняет Гарри, что уже тогда в Реддле были видны черты будущего Волан-де-Морта: самодостаточность, презрение к обычности и привычка собирать трофеи. Гарри замечает, что кольцо Марволо исчезло со стола, но Дамблдор лишь загадочно улыбается.

Глава 14 «Феликс Фелицис»

Гарри рассказывает Рону и Гермионе о воспоминании Дамблдора, где показан юный Волан-де-Морт, но не понимает, зачем это нужно. На уроке травологии они собирают бешеные огурцы, а Гермиона сообщает, что Слизнорт устраивает рождественский приём, куда приглашён Гарри. Рон ревнует, узнав, что Гермиона целовалась с Крамом, и между ними возникает напряжение.

Гарри замечает, что Рон и Гермиона становятся холоднее друг к другу. В квиддиче Рон играет плохо из-за неуверенности, и Гарри, чтобы поднять ему настроение, делает вид, что подливает в его сок зелье удачи, хотя на самом деле это простой тыквенный сок. Рон верит в удачу и блестяще играет, Гриффиндор побеждает. После матча Рон целуется с Лавандой, что приводит Гермиону в ярость, и она насылает на него стаю птиц, которые клюют его, после чего убегает в слезах.

Глава 15 Непреложный обет

Приближается Рождество, и Гарри старается избегать омелы, под которой его поджидают поклонницы. Рон теперь встречается с Лавандой, что злит Гермиону; она отказывается разговаривать с Роном, и Гарри вынужден лавировать между друзьями. Гермиона предупреждает Гарри, что девушки планируют подмешать ему приворотное зелье, и советует пригласить кого-нибудь на вечеринку Слизнорта. Гарри, чтобы избежать назойливого внимания, приглашает Полумну Лавгуд. На вечеринке он замечает, что Малфой выглядит больным, и подслушивает разговор Снегга с Малфоем: Снегг признаётся, что дал Непреложный обет защищать Малфоя, но тот отвергает помощь, утверждая, что у него есть собственный план и другие союзники. Гарри остаётся в недоумении, пытаясь понять, что задумал Малфой.

Глава 16 Очень холодное рождество

В «Норе» Гарри и Рон чистят капусту и обсуждают подслушанный разговор Снегга с Малфоем. Рон объясняет, что Непреложный Обет нельзя нарушить без смерти. Близнецы дразнят Рона из-за Лаванды. Гарри рассказывает мистеру Уизли и Люпину о Снегге, но те сомневаются. Люпин признаётся, что шпионил среди оборотней, и рассказывает о Фенрире Сивом, который его укусил. Гарри спрашивает о Принце-полукровке, но Люпин отрицает, что это его отец. В книге Гарри находит дату издания — ей пятьдесят лет. На Рождество Рон получает цепочку от Лаванды, Гарри — свёрток с червями от Кикимера. За обедом появляются Перси и министр Скримджер. Скримджер уводит Гарри в сад и просит его публично поддерживать Министерство, но Гарри отказывается, критикуя арест Стэна Шанпайка и лицемерие министра. Разговор заканчивается холодно, Гарри уходит.

Глава 17 Провалы в памяти

После новогодних каникул Гарри, Рон и Джинни возвращаются в Хогвартс через каминную сеть. Миссис Уизли, расстроенная недавней ссорой с Перси, плачет при прощании. В школе Гарри рассказывает Гермионе о подслушанном разговоре Снегга и Малфоя, но она сомневается в его выводах. На следующий день объявляют о курсе трансгрессии для шестикурсников. Вечером Гарри идёт к Дамблдору, который сначала обсуждает встречу со Скримджером, а затем показывает два воспоминания: о том, как юный Волан-де-Морт убил отца и подставил дядю Морфина, и о разговоре Реддла со Слизнортом о крестражах. Второе воспоминание оказывается подправленным, и Дамблдор просит Гарри выведать у Слизнорта настоящую версию.

Глава 18 Сюрпризы на день рождения

Гарри делится с Роном и Гермионой заданием Дамблдора выведать у Слизнорта сведения о крестражах. Рон советует просто спросить после урока, Гермиона предостерегает, но Гарри не удаётся ничего добиться: Слизнорт в ужасе отказывается говорить. На уроке зельеварения Гарри, используя подсказку из учебника Принца, показывает безоар вместо противоядия, чем вызывает восхищение Слизнорта и злость Гермионы. Позже Гарри замечает, что Малфой исчезает, оставляя Крэбба и Гойла на страже, и начинает следить за ним по Карте Мародёров, но безуспешно.

В день рождения Рона Гарри дарит ему перчатки, но Рон съедает конфеты с приворотным зельем, предназначенные Гарри, и влюбляется в Ромильду Вейн. Гарри приводит его к Слизнорту, который даёт противоядие. Затем Слизнорт предлагает выпить медовухи, и Рон, выпив, падает в припадке — напиток отравлен. Гарри в спешке находит безоар и спасает друга, вкладывая камень ему в рот.

Глава 19 Эльфийская агентура

Вечером после отравления Рона Гарри, Гермиона и Джинни навещают его в больничном крыле. Приходят Фред и Джордж, обсуждают, кто мог подсыпать яд в вино: подозрения падают на Слизнорта, но Гермиона замечает, что оба покушения — на Кэти и на Рона — не достигли цели, значит, настоящая жертва ещё впереди. Хагрид проговорился, что Дамблдор поссорился со Снеггом из-за его расследований в Слизерине, что усиливает подозрения Гарри насчёт Малфоя. На следующий день Гарри играет в квиддич, но из-за встречи с Малфоем опаздывает, а Маклагген, заменивший Рона, своими выходками доводит команду до разгрома и случайно разбивает Гарри голову. Очнувшись в больнице, Гарри решает приставить к Малфою слежку: вызывает Добби и Кикимера и приказывает им следить за ним круглосуточно.

Глава 20 Ходатайство Лорда Волан-де-Морта

Гарри и Рон выписываются из больничного крыла полностью здоровыми. Гермиона сообщает, что Джинни рассталась с Дином, что вызывает у Гарри тайную радость. Полумна передаёт Гарри приглашение на урок к Дамблдору. Рон сталкивается с недовольной Лавандой, которая упрекает его за то, что он не сообщил о выписке.

На уроке Дамблдор выражает разочарование тем, что Гарри так и не добыл воспоминание Слизнорта. Затем он показывает два воспоминания: первое принадлежит домовому эльфу Похлебе — в нём молодой Том Реддл посещает богатую волшебницу Хэпзибу Смит и видит её сокровища: чашу Пуффендуй и медальон Слизерина. Вскоре Хэпзиба умирает, Похлебу обвиняют, а сокровища исчезают вместе с Реддлом. Второе воспоминание — самого Дамблдора: спустя годы Волан-де-Морт просит должность преподавателя Защиты от Тёмных искусств, но получает отказ. С тех пор ни один преподаватель этого предмета не задерживается в школе дольше года.

Глава 21 Непостижимая комната

Гарри безуспешно пытается выудить у Слизнорта подлинные воспоминания, но тот избегает разговора. Вместо этого Гарри сосредотачивается на слежке за Малфоем: домовые эльфы Кикимер и Добби докладывают, что Малфой регулярно проникает в Выручай-комнату, а его охраняют переодетые Крэбб и Гойл, принимающие Оборотное зелье. Гарри пытается открыть комнату, но все его просьбы не срабатывают — она не желает показывать ему тайну Малфоя. В коридоре он встречает Тонкс, которая выглядит измождённой и едва не плачет при упоминании Сириуса. Рон тем временем учится трансгрессии и почти преуспевает, а Гермиона настаивает, что Гарри должен не тратить время на Малфоя, а найти подход к Слизнорту. В конце Рон обижается на замечание Гермионы о его шутке.

Глава 22 После похорон

Гарри, Рон и Гермиона получают записку от Хагрида с просьбой прийти на похороны его гигантского паука Арагога. Рон и Гермиона отказываются, но Гарри, раздосадованный неудачными попытками выведать у Слизнорта воспоминание, решает принять зелье удачи «Феликс Фелицис». Под его действием он вместо встречи со Слизнортом отправляется к Хагриду, по дороге случайно сталкиваясь с профессором и убеждая его присоединиться. На поминках Гарри, следуя подсказкам зелья, разговоривает захмелевшего Слизнорта о смерти родителей, давит на чувство вины и стыда, и тот в итоге извлекает из виска серебристую нить воспоминания и отдаёт её Гарри. Профессор и Хагрид засыпают, а Гарри получает долгожданный флакон.

Глава 23 Крестражи

Гарри возвращается в Хогвартс с воспоминанием Слизнорта, которое ему удалось добыть благодаря действию «Феликс Фелицис». Узнав, что Дамблдор вернулся, он спешит к нему в кабинет и показывает флакон. Вместе они погружаются в воспоминание: юный Том Реддл, окружённый восхищёнными однокурсниками, выпытывает у Слизнорта сведения о крестражах. Слизнорт объясняет, что крестраж — это предмет, в который волшебник прячет часть души, расколотой убийством, и что Реддл интересуется возможностью разделить душу на семь частей, что приводит профессора в ужас.

После выхода из Омута памяти Дамблдор излагает Гарри свою теорию: Волан-де-Морт создал несколько крестражей. Дневник Реддла и кольцо Марволо уже уничтожены, но остаются ещё как минимум четыре: вероятно, чаша Пуффендуя, медальон Слизерина, змея Нагайна и, возможно, реликвия Когтеврана или Гриффиндора. Дамблдор разрешает Гарри сопровождать его в поисках. В конце разговора директор убеждает Гарри, что пророчество исполнилось лишь потому, что Волан-де-Морт сам поверил в него, и что истинная сила Гарри — в его способности любить; Гарри осознаёт разницу между тем, чтобы быть втянутым в борьбу, и тем, чтобы добровольно выйти на неё.

Глава 24 Сектумсемпра

Гарри рассказывает Рону и Гермионе о воспоминаниях Слизнорта и крестражах. Рон расстаётся с Лавандой, Джинни — с Дином. Возвращается Кэти Белл, но не помнит, кто вручил ей проклятое ожерелье. Гарри безуспешно пытается проникнуть в Выручай-комнату. Однажды он застаёт Малфоя плачущим в туалете; тот пытается применить Круциатус, но Гарри в панике использует Сектумсемпра, тяжело ранив его. Снегг спасает Малфоя и требует учебники Гарри. Гарри прячет книгу Принца-полукровки в Выручай-комнате, но Снегг находит другой учебник и назначает наказание на все субботы, из-за чего Гарри пропускает финал по квиддичу. Гриффиндор всё равно побеждает, и после матча Гарри целует Джинни; Рон, хоть и ошеломлён, не возражает.

Глава 25 Подслушанная прорицательница

Гарри наслаждается отношениями с Джинни, хотя Рон ворчит на их публичные нежности. Гермиона пытается доказать, что Принц-полукровка — это девушка по имени Эйлин Принц, но Гарри отвергает её версию. Позже он сталкивается с профессором Трелони, которую кто-то выбросил из Выручай-комнаты; она слышала радостный мужской голос. По дороге к Дамблдору Трелони рассказывает, что в день пророчества её разговор с директором подслушал Снегг. Гарри в ярости обвиняет Снегга в гибели родителей, но Дамблдор заявляет, что полностью доверяет Снеггу. Дамблдор берёт Гарри с собой на поиски крестража в пещере, взяв с него обещание беспрекословно подчиняться. Перед уходом Гарри передаёт Рону и Гермионе карту и зелье удачи, поручая следить за Малфоем и Снеггом. Они трансгрессируют к морю.

Глава 26 Пещера

Гарри и Дамблдор прибывают к уединённым скалам на побережье, где, по словам Дамблдора, Том Реддл когда-то приводил детей из приюта. Они спускаются к воде, проплывают через затопленный тоннель и попадают в пещеру. Дамблдор находит скрытый проход, для открытия которого требуется кровь — он режет собственную руку. За проходом оказывается огромное подземное озеро, в котором обитают инферналы — ожившие мертвецы. На лодке, которую Дамблдор обнаруживает с помощью магии, они добираются до островка в центре озера, где стоит чаша с зельем, под которым лежит крестраж — золотой медальон. Дамблдор выпивает зелье, испытывая страшные мучения и бред, а Гарри силой заставляет его продолжать пить. После того как чаша опустошается, Дамблдор просит воды, но зачарованная вода исчезает, и Гарри вынужден зачерпнуть воду из озера. Инферналы нападают на Гарри, но Дамблдор, придя в себя, создаёт огненное кольцо, отгоняющее мертвецов. Они забирают медальон и покидают пещеру; Гарри помогает ослабевшему Дамблдору выбраться наружу.

Глава 27 Башня Молний

Гарри и Дамблдор возвращаются из морской пещеры в Хогсмид, где замечают Чёрную Метку над Хогвартсом. Ослабленный зельем Дамблдор вместе с Гарри летит на метле к Астрономической башне. Дамблдор отправляет Гарри за Снеггом, но на башне появляется Драко Малфой и обезоруживает директора. Дамблдор пытается убедить Малфоя перейти на сторону добра, но тот колеблется, боясь за свою жизнь и жизнь семьи. Прибывают Пожиратели смерти: Амикус и Алекто Кэрроу, Фенрир Сивый и ещё один колдун. Малфой не решается убить Дамблдора. Появляется Снегг и убивает Дамблдора заклинанием Авада Кедавра, сбрасывая его тело с башни. Парализованный заклинанием Дамблдора, Гарри вынужден наблюдать за смертью директора.

Глава 28 Бегство Принца-полукровки

Гарри, освободившись от оцепенения, бросается в погоню за Снеггом и Малфоем, которые бегут из замка вместе с другими Пожирателями смерти. Он пробивается через битву, сталкивается с оборотнем и другими врагами, но не может настигнуть Снегга. Тот отражает все заклинания Гарри, насмехается над ним и раскрывает, что именно он — Принц-полукровка, изобретатель использованных Гарри заклинаний. Снегг едва не убивает Гарри, но того спасает гиппогриф Клювокрыл, и Снегг трансгрессирует. Вернувшись к замку, Гарри находит тело Дамблдора у башни. Он понимает, что директор мёртв, и обнаруживает, что медальон, ради которого они рисковали, — подделка: внутри лишь записка от некоего Р. А. Б., сообщающая, что настоящий крестраж уже похищен. Гарри остаётся с горем и смятением.

Глава 29 Плач Феникса

После битвы Гарри уводят в больничное крыло. Он узнаёт, что Дамблдор убит Снеггом, который предал их и присоединился к Пожирателям смерти. Билл Уизли серьёзно изуродован укусами оборотня Сивого, и его невеста Флёр решительно заявляет, что всё равно выйдет за него замуж. Тонкс открыто признаётся в любви Люпину, но тот отказывается из-за своей опасности. МакГонагалл расспрашивает Гарри о том, что он делал с Дамблдором, но тот хранит тайну. Обсуждается возможное закрытие школы. В спальне Гарри показывает Рону фальшивый крестраж — медальон с запиской от некоего Р. А. Б., который забрал настоящий. Гарри подавлен и чувствует, что феникс навсегда покинул Хогвартс.

Глава 30 Белая гробница

После смерти Дамблдора в Хогвартсе отменяют занятия, некоторые ученики уезжают. Гарри, Рон, Гермиона и Джинни проводят время вместе, навещая раненого Билла. Гермиона выясняет, что мать Снегга была волшебницей по фамилии Принц, что объясняет его прозвище «Принц-полукровка». Гарри мучается чувством вины за доверие к старому учебнику. На похоронах Дамблдора присутствуют многие волшебники, кентавры и водяной народ. После церемонии Гарри объявляет Джинни, что они не могут быть вместе, чтобы не подвергать её опасности. Он отказывается от предложения министра Скримджера о защите и говорит, что не вернётся в школу. Он планирует отправиться в Годрикову Впадину и найти оставшиеся крестражи. Рон и Гермиона настаивают, что пойдут с ним, напоминая о предстоящей свадьбе Билла и Флёр.

Избранные цитаты

А теперь, Гарри, выйдем в ночь и пустимся в погоню за коварной обольстительницей, имя которой — приключение!

Почему так всех волнует Тот-Кого-Нельзя-Называть? Лучше пусть народ волнует Тот-Кто-Умеет-В-Кишках-Застревать! Он хитёр, он шустёр! От него с давних пор У всей страны запор!

Совсем необязательно называть меня «сэр», профессор.

Ты хотела пригласить меня? — спросил Рон совершенно другим тоном.

— Да! — сердито ответила Гермиона. — Но раз тебе хочется, чтобы я закадрила Маклаггена…

Наступила пауза. Гарри сосредоточенно колотил совком упругий плод.

— Нет, мне этого совсем не хочется, — очень тихо сказал Рон.

— Мракоборцы участвуют в заговоре Гнилозубов; я думала, все об этом знают. Они стремятся подорвать Министерство магии изнутри при помощи Тёмной магии и болезни дёсен.

Ничто так не умеряет муки несостоявшейся любви, как изысканное вино…

Если подумать, так половина нашей семьи обязана тебе жизнью, — придушенным голосом произнесла миссис Уизли. — Я могу сказать только одно: день, когда Рон надумал занять в «Хогвартс-экспрессе» одно купе с тобой, был счастливым для нас днём, Гарри.

Нет, Драко, — негромко ответил Дамблдор. — Сейчас в счёт идёт моё милосердие, не ваше.

Ты назвал меня трусом, Поттер? — прокричал Снегг. — Твой отец нападал на меня, только когда их было четверо против одного. Интересно, что бы ты сказал о нём?

Чтобы помешать Биллу любить меня, т’гебуется кое-что пок’гуче какого-то обо’готня!

Комментарии

Не проходите мимо: оставьте первый комментарий.

Оставить комментарий

Имя:
Комментарий: