Гарри Поттер и Дары смерти

Глава 1 Возвышение Тёмного Лорда

Снегг и Яксли прибывают в поместье Малфоев на совещание Пожирателей смерти. Волан-де-Морт расспрашивает их о планах Ордена Феникса по перевозке Гарри Поттера. Снегг сообщает, что перевод состоится в субботу вечером, а Яксли оспаривает это, ссылаясь на слова мракоборца Долиша. Волан-де-Морт решает лично заняться Поттером и забирает палочку у Люциуса Малфоя, унижая его семью из-за брака племянницы с оборотнем. Затем он демонстрирует пленницу — преподавательницу Чарити Бербидж, обвинённую в симпатии к магглам, и убивает её заклинанием, отдавая тело змее Нагайне.

Глава 2 Памяти усопшего

Гарри Поттер, находясь в доме на Тисовой улице, ранит палец осколком разбитого зеркала, подаренного ему покойным крёстным Сириусом. Разбирая старый чемодан, он находит этот осколок среди мусора и предаётся горестным воспоминаниям. Затем он читает некролог Альбуса Дамблдора, написанный Элфиасом Дожем, и понимает, как мало знал о прошлом директора. После этого Гарри натыкается на газетное интервью Риты Скитер, которая анонсирует скандальную биографию Дамблдора, обвиняя его в тёмном прошлом и сомнительных отношениях с самим Гарри. Возмущённый ложью, он сминает газету. Взяв осколок зеркала, Гарри замечает в нём вспышку синего цвета, но решает, что это лишь игра воображения, и понимает, что больше никогда не увидит глаза Дамблдора.

Глава 3 Дурсли отъезжают

Вернон Дурсль объявляет, что передумал уезжать, подозревая Гарри в заговоре с целью завладеть их домом. Гарри убеждает дядю в реальности угрозы со стороны Волан-де-Морта, напоминая о дементорах, Пожирателях смерти и других опасностях. Неожиданно Дадли поддерживает идею отъезда и соглашается принять защиту Ордена, что окончательно склоняет родителей к решению покинуть дом.

При прощании Дадли проявляет неожиданную теплоту: говорит, что не считает Гарри обузой, благодарит за спасение от дементоров и пожимает ему руку. Петунья, оставшись на миг наедине с Гарри, словно хочет что-то сказать, но уходит молча. Дурсли уезжают с Гестией Джонс и Дедалусом Динглом, а Гарри узнаёт, что его собственный план эвакуации изменился — вместо Грозного Глаза прибудут другие, и подробности ему объяснят позже.

Глава 4 Семеро Поттеров

Гарри прощается с домом на Тисовой улице, когда Дурсли уезжают. В саду появляются члены Ордена Феникса во главе с Грюмом. Они объясняют, что из-за предательства Пия Толстоватого обычные способы перемещения невозможны, и предлагают план: шестеро двойников, принявших Оборотное зелье, полетят с сопровождающими в разные укрытия, чтобы обмануть Пожирателей смерти. Гарри неохотно соглашается. Семеро Поттеров взлетают, но их окружают Пожиратели. В завязавшейся битве погибает сова Букля. Хагрид и Гарри уходят от погони, используя драконий огонь, но вскоре появляется сам Волан-де-Морт. Хагрид прыгает на одного из Пожирателей и падает вниз. Гарри, потеряв управление, врезается в пруд, а рядом видит распростёртого на земле Хагрида.

Глава 5 Павший воин

После неудачной попытки перевезти Гарри из дома Дурслей, он и Хагрид разбиваются на мотоцикле в саду родителей Тонкс. Гарри приходит в себя в доме Теда и Дромеды Тонкс, где ему оказывают помощь. Выясняется, что на них напали Пожиратели смерти, и Волан-де-Морт лично преследовал Гарри, но исчез, когда они пересекли защитный барьер. Гарри и Хагрид возвращаются в Нору через портал.

В Норе собираются выжившие: Джордж потерял ухо из-за заклятия Снегга, Люпин проверяет Гарри на подлинность, так как опасается предательства. Постепенно возвращаются Рон, Тонкс, Билл и Флёр. Билл сообщает, что Грозный Глаз Грюм погиб от руки Волан-де-Морта. Гарри чувствует вину и хочет уйти, но его уговаривают остаться. В конце он переживает видение: Волан-де-Морт пытает Олливандера, и Гарри понимает, что связь с врагом восстановилась.

Глава 6 Упырь в пижаме

После гибели Грозного Глаза Гарри мучается виной и хочет скорее отправиться на поиски крестражей, но Рон напоминает, что до совершеннолетия ему нельзя колдовать, и уговаривает остаться на свадьбу Билла и Флёр. Миссис Уизли пытается выведать у Гарри их планы, но он отказывается говорить, и тогда она заваливает троих друзей свадебными хлопотами, чтобы они не могли общаться. Джинни замечает, что мать намеренно разлучает их.

Гарри узнаёт, что Рон и Гермиона серьёзно подготовились к уходу: Гермиона изменила память родителей и отправила их в Австралию, а Рон приспособил упыря, чтобы тот изображал больного Рона и отвёл подозрения от семьи. Гермиона достала запрещённые книги о крестражах и объясняет, как их уничтожить. Приезжают родители Флёр и её сестра Габриэль, дом переполняется. Гарри чувствует вину перед миссис Уизли, которая выглядит измотанной, но всё равно заботится о нём.

Глава 7 Завещание Альбуса Дамблдора

Гарри просыпается после сна, в котором он видел горы и имя Грегоровича, и обсуждает это с Роном. В день своего семнадцатилетия он получает подарки от семьи Уизли и Гермионы, включая часы от миссис Уизли. Джинни приглашает его в свою комнату, где они целуются, но их прерывает Рон, который требует, чтобы Гарри держался от сестры подальше. Гарри обещает не встречаться с ней. На празднике появляется министр магии Скримджер и передаёт им завещанные Дамблдором вещи: Рону — делюминатор, Гермионе — книгу «Сказки барда Бидля», Гарри — снитч с его первого матча. Меч Гриффиндора министерство отказывается отдать. После праздника Гарри прикасается к снитчу губами, и на нём появляется надпись «Я открываюсь под конец», но её значение остаётся загадкой для всех троих.

Глава 8 Свадьба

На свадьбе Билла и Флёр Гарри находится под действием Оборотного зелья, изображая кузена Барни. Гости прибывают: Тонкс и Люпин, Ксенофилиус Лавгуд с дочерью Полумной, которая сразу узнаёт Гарри, сварливая тётя Мюриэль, а позже — Виктор Крам. Крам узнаёт на груди Ксенофилиуса знак Грин-де-Вальда и рассказывает Гарри о тёмном маге, а также о мастере палочек Грегоровиче. Во время церемонии и праздника Гарри беседует с Элфиасом Дожем и тётей Мюриэль, которая раскрывает ему тёмные слухи о семье Дамблдора: его сестра Ариана якобы была сквибом, запертым дома, а на похоронах Аберфорт ударил Альбуса. Гарри узнаёт, что Дамблдоры жили в Годриковой Впадине, где похоронены его родители. В разгар праздника появляется Патронус Кингсли Бруствера с вестью: Министерство пало, Скримджер убит, враги уже близко.

Глава 9 Укрытие

На свадьбе в «Норе» внезапно появляются Пожиратели смерти, и Гарри, Рон и Гермиона в панике трансгрессируют на Тотнем-Корт-роуд. Гермиона достаёт из зачарованной сумочки одежду и мантию-невидимку, и они прячутся в ночном кафе. Там на них нападают двое Пожирателей, но друзья одолевают их, стирают память и решают укрыться на площади Гриммо. В доме их встречает заклятие-пугало, оставленное для Снегга, но всё обходится. Патронус Артура Уизли сообщает, что семья в безопасности. У Гарри снова болит шрам: он видит, как Волан-де-Морт допрашивает Роули и Драко Малфоя, и понимает, что связь с тёмным лордом возвращается. Гермиона приносит ему зубную щётку, и глава заканчивается на этом тревожном моменте.

Глава 10 Рассказ Кикимера

Гарри просыпается в доме на площади Гриммо и чувствует одиночество, глядя на спящих Рона и Гермиону. Его мучают сомнения насчёт Дамблдора после слов Мюриэль на свадьбе. Он бродит по дому, заходит в спальню Сириуса и находит письмо своей матери Лили к Сириусу, а также обрывок фотографии, где он сам летает на игрушечной метле. Вскоре он замечает табличку на двери комнаты Регулуса Блэка и понимает, что Р.А.Б. — это он. Вместе с друзьями они обыскивают комнату, но медальона нет. Они вызывают Кикимера, который рассказывает, как Регулус заставил его выпить зелье в пещере, заменил медальон подделкой и был утащён инферналами. Кикимер не смог уничтожить настоящий медальон, а позже его украл Наземникус Флетчер. Гарри дарит Кикимеру поддельный медальон и приказывает найти Наземникуса.

Глава 11 Взятка

Гарри ждёт возвращения Кикимера, который отправился ловить Наземникуса, но домовик не появляется несколько дней. В это время на площади Гриммо замечают двоих подозрительных людей, вероятно, Пожирателей смерти. В доме нарастает напряжение: Рон и Гермиона ссорятся из-за делюминатора. Внезапно в дом проникает Люпин, который рассказывает, что Министерство магии захвачено, Скримджер убит, а Гарри объявлен в розыск по обвинению в смерти Дамблдора. Также вводится регистрация магглорождённых. Люпин предлагает присоединиться к Гарри, но тот обвиняет его в трусости и желании бросить беременную Тонкс. После ухода Люпина появляется Кикимер с пойманным Наземникусом, который признаётся, что медальон забрала женщина из Министерства, похожая на жабу — Амбридж.

Глава 12 Магия — сила

Гарри возвращается в дом на площади Гриммо, где его ждут Рон и Гермиона. Он приносит газету с известием о назначении Снегга директором Хогвартса. Гермиона прячет портрет Финеаса Найджелуса в свою сумочку, чтобы Снегг не мог шпионить через него. Троица решает на следующий день проникнуть в Министерство магии, чтобы найти медальон у Амбридж. Они используют Оборотное зелье: Гермиона превращается в Муфалду Хмелкирк, Рон — в Реджа Кроткотта, а Гарри — в Альберта Ранкорна. В Министерстве они видят статую волшебников на тронах из тел маглов. Яксли, Пожиратель смерти, отчитывает Рона из-за его «жены» и заставляет идти чинить кабинет. Гарри и Гермиона поднимаются на первый уровень, где встречают Амбридж.

Глава 13 Комиссия по учёту магловских выродков

Гарри, Гермиона и Рон проникают в Министерство магии под видом сотрудников: Гарри — как Альберт Ранкорн, Гермиона — как Муфалда Хопкирк, Рон — как Редж Кэттермол. Гермиону забирают в зал суда вести протокол допроса маглорождённых под началом Амбридж. Гарри обыскивает кабинет Амбридж, находит папку на Артура Уизли и плакат со своим лицом как «Нежелательное лицо № 1». Спустившись в зал суда, он видит на шее Амбридж медальон-крестраж. Гарри оглушает Амбридж и Яксли, освобождает миссис Кроткотт и других маглорождённых, призывая их бежать из страны. Они сбегают через камины, но при аппарации Яксли хватает Гермиону за руку, и все трое переносятся к дому на площади Гриммо, причём Яксли оказывается с ними.

Глава 14 Вор

После неудачной трансгрессии Гарри, Рон и Гермиона оказываются в лесу неподалёку от места проведения Кубка мира по квиддичу. Рон серьёзно ранен — при перемещении его расщепило, и Гермиона останавливает кровь с помощью зелья. Она объясняет, что Яксли ухватился за неё при трансгрессии и последовал за ними на площадь Гриммо, увидев их убежище, поэтому вернуться туда больше нельзя. Они разбивают палатку и осматривают медальон-крестраж, который им удалось добыть в Министерстве, но открыть его не получается. Гарри вешает медальон на шею и заступает в караул. Ему снится сон, в котором Волан-де-Морт пытает Грегоровича, разыскивая некую украденную у того много лет назад вещь. В воспоминаниях Грегоровича Гарри видит молодого вора, чьё лицо кажется ему смутно знакомым, но он не может вспомнить, где встречал его прежде.

Глава 15 Месть гоблина

Гарри хоронит глаз Грюма под деревом, и они с друзьями продолжают скитания. При попытке добыть еду он сталкивается с дементорами и не может вызвать Патронуса; Гермиона понимает, что виноват крестраж-медальон, который они носят по очереди. Они обсуждают возможные места укрытия других крестражей, но безрезультатно. Подслушав разговор беглецов, включая гоблинов, они узнают, что меч Гриффиндора в Гринготтсе — подделка, а настоящий способен уничтожать крестражи, но его местонахождение неизвестно. После этого Рон, раздражённый голодом и бесцельностью, обвиняет Гарри в отсутствии плана, ссорится с ним и уходит, оставив медальон. Гарри и Гермиона остаются одни в палатке под дождём.

Глава 16 Годрикова Впадина

После ухода Рона Гарри и Гермиона продолжают скитаться в палатке, почти не разговаривая. Гарри злится и на Рона, и на Дамблдора, который оставил их без ясного плана. По ночам он смотрит на Карту Мародёров, надеясь увидеть Рона в Хогвартсе, но вместо этого следит за точкой Джинни. Из рассказов Финеаса Найджелуса они узнают, что Снегг ужесточил порядки в школе, а Джинни, Полумна и Невилл, по-видимому, возрождают Отряд Дамблдора.

Гермиона замечает в «Сказках барда Бидля» странный символ, похожий на треугольный глаз. Гарри узнаёт в нём знак Грин-де-Вальда, о котором ему рассказывал Крам. Они решают отправиться в Годрикову Впадину, надеясь найти там меч Гриффиндора. Приняв Оборотное зелье, они прибывают в деревню в сочельник. На площади Гарри видит памятник родителям. На кладбище они находят могилы Кендры и Арианы Дамблдор, старую могилу с тем же символом и, наконец, могилу Джеймса и Лили Поттер. Гарри плачет, Гермиона создаёт венок из рождественских роз, и они молча покидают кладбище.

Глава 17 Секрет Батильды

Гарри и Гермиона приходят в Годрикову Впадину накануне Рождества. Они находят могилу родителей Гарри и разрушенный дом Поттеров с памятной табличкой. К ним подходит дряхлая старуха — Батильда Бэгшот — и ведёт их к себе домой. В её гостиной Гарри замечает фотографию вора, укравшего что-то из мастерской Грегоровича. Батильда просит Гарри подняться с ней наверх наедине. Там выясняется, что старуха давно мертва: внутри её тела пряталась змея Нагайна. Змея нападает на Гарри, Гермиона пытается помочь. Гарри чувствует приближение Волан-де-Морта, и они с Гермионой выпрыгивают в окно. Во время побега волшебная палочка Гарри ломается. Он переживает воспоминания Волан-де-Морта о ночи убийства его родителей. Они укрываются в палатке. Гарри объясняет Гермионе, что Батильда была мертва, а змея ждала их по приказу Волан-де-Морта. Палочка Гарри сломана окончательно и не поддаётся починке.

Глава 18 «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора»

Гарри на рассвете сидит у палатки, подавленный потерей волшебной палочки. Он злится на Дамблдора, считая, что тот оставил их без плана и объяснений. Гермиона приносит ему книгу Риты Скитер «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора», найденную в доме Батильды. Вместе они читают главу о юности Дамблдора: о его дружбе с Геллертом Грин-де-Вальдом, их планах установить власть волшебников над маглами «ради общего блага» и о подозрительных обстоятельствах смерти его сестры Арианы. Гарри потрясен и чувствует себя преданным, ведь Дамблдор никогда не рассказывал ему об этом. Гермиона пытается защитить Дамблдора, говоря, что он изменился и любил Гарри, но Гарри сомневается в этом и остается с горечью, думая, что Дамблдор был откровеннее с Грин-де-Вальдом, чем с ним.

Глава 19 Серебряная лань

Гарри, дежурящий ночью у палатки, видит серебристую лань, которая уводит его к замёрзшему озеру, где на дне лежит меч Гриффиндора. Он раздевается и ныряет, но цепочка крестража душит его; его спасает вернувшийся Рон, который достаёт меч и перерезает цепочку. Вместе они уничтожают медальон: Рон, несмотря на видения, созданные крестражем, разрубает его. Рон объясняет, что нашёл их с помощью делюминатора, услышав голос Гермионы. Гермиона сначала яростно набрасывается на Рона, но постепенно успокаивается. Рон отдаёт Гарри запасную волшебную палочку, и троица снова вместе.

Глава 20 Ксенофилиус Лавгуд

После уничтожения крестража-медальона Гарри, Рон и Гермиона продолжают скрываться. Рон рассказывает, что имя Волан-де-Морта теперь под табу, и его произнесение выдаёт их местонахождение. Гарри делится новостями, а Гермиона замечает в книге Риты Скитер письмо Дамблдора с тем же треугольным знаком, что и в «Сказках Барда Бидля». Она убеждает друзей навестить Ксенофилиуса Лавгуда, который носил этот символ на свадьбе. Гарри неохотно соглашается, хотя подозревает, что Рон просто хочет угодить Гермионе.

Они находят дом Лавгудов в холмах. Ксенофилиус встречает их настороженно, но впускает. Внутри они видят рог, который Гермиона опознаёт как опасный рог взрывопотама, и странный бюст с изобретениями. Лавгуд объясняет их назначение, а затем, когда Гарри спрашивает о символе, он удивлённо произносит: «Вы имеете в виду знак Даров Смерти?» — оставляя друзей в недоумении.

Глава 21 Сказка о трёх братьях

В доме Ксенофилиуса Лавгуда Гарри, Рон и Гермиона узнают о Дарах Смерти. Ксенофилиус объясняет им значение символа, который Гермиона видела в книге и на надгробии: это знак трёх Даров — Бузинной палочки, Воскрешающего камня и Мантии-невидимки. Гермиона читает вслух «Сказку о трёх братьях» из книги Барда Бидля, и Ксенофилиус утверждает, что братья из сказки — на самом деле братья Певереллы, первые владельцы Даров. Друзья обсуждают, какой Дар выбрали бы они: Гермиона — Мантию, Рон — Палочку, Гарри — Камень, чтобы вернуть погибших близких.

Поднявшись наверх, Гарри обнаруживает комнату Полумны, заброшенную и покрытую пылью, с портретами друзей на потолке. Он понимает, что Полумны давно нет дома. Ксенофилиус признаётся, что её забрали Пожиратели смерти, и он надеялся выдать Гарри, чтобы спасти дочь. Прибывают Пожиратели, начинается перестрелка, взрыв разрушает дом. Гермиона стирает Ксенофилиусу память и пробивает пол, и все трое проваливаются в темноту.

Глава 22 Дары Смерти

После побега из дома Ксенофилиуса Лавгуда Гарри, Рон и Гермиона разбивают лагерь в поле. Гермиона защищает их чарами, и они обсуждают судьбу Полумны, которую, вероятно, схватили Пожиратели смерти. Гарри вспоминает о кольце Марволо Мракса с гербом Певереллов и приходит к выводу, что Дары Смерти существуют: мантия-невидимка — один из них, а в снитче, оставленном Дамблдором, спрятан Воскрешающий камень. Гермиона и Рон скептичны, но Гарри одержим идеей собрать все Дары, чтобы победить Волан-де-Морта, который, как он понимает, ищет Бузинную палочку. Друзья слушают подпольную радиопередачу «Поттеровский дозор», где узнают о гибели Теда Тонкса и других, а также слышат ободряющие голоса Люпина, Кингсли и близнецов Уизли. После передачи Гарри случайно произносит имя Волан-де-Морта, на которое наложено табу, и их убежище обнаруживают Пожиратели смерти.

Глава 23 В поместье Малфоев

Гарри, Рон и Гермиона попадают в засаду егерей, которые узнают их по снимку в газете. Пленников доставляют в поместье Малфоев, где Беллатриса Лестрейндж допрашивает Гермиону, пытаясь выяснить происхождение меча Гриффиндора. Гарри и Рон освобождаются от верёвок в подвале, где находят Полумну, Дина и Олливандера. Добби переносит их в безопасное место, но сам получает смертельный удар кинжалом Беллатрисы. Гарри с гоблином Крюкохватом и Добби трансгрессируют к коттеджу «Ракушка», где Добби умирает на руках у Гарри.

Глава 24 Мастер волшебных палочек

Гарри хоронит Добби на берегу моря, вырыв могилу без магии. Он скорбит, но его горе помогает ему закрыть разум от Волан-де-Морта. После похорон Гарри разговаривает с Крюкохватом, прося помощи проникнуть в сейф Лестрейнджей, где, как он подозревает, хранится крестраж. Гоблин обещает подумать. Затем Гарри расспрашивает Олливандера о волшебных палочках: тот объясняет, что палочка, взятая в бою, служит новому владельцу, и рассказывает о Бузинной палочке, которую Волан-де-Морт ищет. Гарри понимает, что Тёмный Лорд уже знает, где она, и видит, как тот вскрывает гробницу Дамблдора и забирает палочку. Гарри решает сосредоточиться на крестражах.

Глава 25 Коттедж «Ракушка»

Гарри, Рон и Гермиона укрываются в коттедже Билла и Флёр на берегу моря. Гарри мучают сомнения в правильности своего решения не бороться за Бузинную палочку: Рон постоянно выражает недоверие, а поддержка Гермионы, основанная на почтении к могиле Дамблдора, тоже не приносит ему покоя. Крюкохват соглашается помочь проникнуть в сейф Лестрейнджей, но требует в уплату меч Гриффиндора, утверждая, что тот был украден у гоблинов. После долгих споров Гарри обещает отдать меч после завершения дела, хотя Гермиона осуждает эту сделку.

Недели подготовки к ограблению проходят в тесной комнате. Крюкохват оказывается неприятным и кровожадным, а Гарри чувствует вину перед семьёй Уизли. Олливандер перебирается к тётушке Мюриэль. Люпин приносит радостную весть о рождении сына Теда и просит Гарри стать крёстным отцом. После его ухода Билл предупреждает Гарри об опасности нарушить слово, данное гоблину, поскольку их представления о собственности radically отличаются от человеческих.

Глава 26 «Гринготтс»

Гарри, Рон и Гермиона готовятся к ограблению «Гринготтса». Гермиона выпивает Оборотное зелье и превращается в Беллатрису Лестрейндж, а Рон маскируется под иностранного волшебника. Гарри и гоблин Крюкохват прячутся под мантией-невидимкой. В Косом переулке к ним пристаёт Пожиратель смерти Трэверс, которого Гарри подчиняет заклятием Империус. В банке гоблины подозревают обман, но Гарри накладывает заклятия на охранников и старшего гоблина Богрода. Они спускаются в сейф Лестрейнджей, где находят чашу Пенелопы Пуффендуй. Сокровища в сейфе заколдованы: всё, к чему прикасаются, обжигает и размножается. Крюкохват предаёт их, хватает меч Гриффиндора и сбегает. Гермиона, Рон и Гарри освобождают слепого дракона, который охранял сейфы, и улетают на нём из банка, пробив потолок и двери.

Глава 27 Последний тайник

Гарри, Рон и Гермиона спасаются из «Гринготтса», улетев на драконе. Они летят на север, дракон снижается у горного озера, и друзья прыгают в воду. Выбравшись на берег, они обрабатывают ожоги, переодеваются и обсуждают потерю меча. Затем Гарри переживает видение: Волан-де-Морт узнаёт от гоблина о краже чаши, убивает его и других свидетелей, а потом решает проверить остальные крестражи, начиная с перстня в лачуге Мраксов, и берёт с собой Нагайну. Очнувшись, Гарри сообщает друзьям, что Волан-де-Морт знает о крестражах, но считает хогвартский тайник самым надёжным. Они решают немедленно отправиться в Хогсмид, спрятавшись под мантией-невидимкой, и перемещаются туда.

Глава 28 Пропавшее зеркало

Гарри, Рон и Гермиона появляются в Хогсмиде и сразу попадают в засаду: Пожиратели смерти, предупреждённые чарами, окружают их. Попытка трансгрессии невозможна из-за магического барьера, и дементоры приближаются. Гарри вынужден вызвать Патронуса, что выдаёт их, но трактирщик из «Кабаньей головы» спасает их, выдавая свой Патронус-козла за оленя. Внутри Гарри узнаёт в нём Аберфорта Дамблдора, который признаётся, что следил за ними через зеркало Сириуса и послал Добби. Аберфорт рассказывает трагическую историю своей сестры Арианы, погибшей в стычке между ним, Альбусом и Грин-де-Вальдом. Он пытается отговорить Гарри от проникновения в Хогвартс, но Гарри настаивает. В итоге Аберфорт открывает тайный ход через портрет Арианы, откуда появляется Невилл Долгопупс, радостно встречающий Гарри.

Глава 29 Исчезнувшая диадема

Гарри, Рон и Гермиона встречают Невилла в тоннеле, ведущем из «Кабаньей головы» в Выручай-комнату. Невилл рассказывает о терроре Кэрроу в Хогвартсе: они заставляют учеников практиковать Круциатус, Алекто преподаёт магловедение, а сам Невилл пострадал за неповиновение. Он также сообщает, что его бабушка сбежала от Пожирателей, а Полумну похитили, но она вернулась. В Выручай-комнате собрался Отряд Дамблдора, скрывающийся от Кэрроу. Гарри объясняет, что им нужно найти крестраж, и упоминает диадему Кандиды Когтевран. Чжоу предлагает показать статую, но Джинни отправляет с Гарри Полумну. Они проходят в гостиную Когтеврана, где Гарри читает надпись на диадеме статуи. Внезапно появляется Алекто Кэрроу и прижимает палец к тёмной метке, вызывая Волан-де-Морта.

Глава 30 Северуса Снегга смещают с должности

Гарри и Полумна находятся в гостиной Когтеврана, где Полумна оглушает Алекто Кэрроу, вызвавшую Волан-де-Морта по метке. Прибывший Амикус Кэрроу пытается свалить вину на учеников, но плюёт в лицо профессору МакГонагалл, и Гарри, сбросив мантию-невидимку, применяет к нему Круциатус. МакГонагалл подчиняет Амикуса заклятием Империо и связывает обоих Кэрроу. Гарри сообщает о приближении Волан-де-Морта и необходимости найти диадему Когтевран. Преподаватели начинают баррикадировать замок, оживляя статуи и доспехи. Снегг сталкивается с МакГонагалл, но после короткой дуэли сбегает через окно. Гарри и Полумна спускаются в Выручай-комнату, где находят членов Ордена Феникса и Отряда Дамблдора. Перси Уизли возвращается и мирится с семьёй. Джинни остаётся в комнате, а Гарри, ища Рона и Гермиону, видит видение Волан-де-Морта у ворот замка.

Глава 31 Битва за Хогвартс

В Большом зале идёт эвакуация учеников, но многие старшекурсники хотят остаться и сражаться. Волан-де-Морт объявляет, что пощадит школу, если ему отдадут Гарри Поттера. Слизеринцы покидают зал, остальные готовятся к обороне. Гарри ищет Рона и Гермиону, но их нет. Он вспоминает о крестраже — диадеме Когтеврана. Призрак Серой Дамы рассказывает ему, что украла диадему у матери и спрятала в лесах Албании, откуда её позже забрал Том Реддл. Гарри понимает, что диадема спрятана в Выручай-комнате.

Вместе с вернувшимися Роном и Гермионой (которые уничтожили чашу василиска) Гарри находит диадему, но сталкивается с Малфоем, Крэббом и Гойлом. Крэбб вызывает адское пламя, которое уничтожает диадему, но едва не убивает всех. Гарри спасает Малфоя и Гойла, но Крэбб погибает. После этого они присоединяются к битве, где взрыв убивает Фреда Уизли.

Глава 32 Бузинная палочка

Гарри, Рон и Гермиона продолжают сражаться в охваченном битвой замке. После гибели Фреда Уизли они вместе с Перси прячут его тело. На них нападают гигантские пауки, но герои отбиваются. Рон хочет мстить, но Гермиона напоминает о необходимости убить змею. Гарри заглядывает в мысли Волан-де-Морта и узнаёт, что тот находится в Визжащей хижине вместе с Нагайной. Троица пробирается через сражение, спасая Драко Малфоя, и сталкивается с дементорами, которых отгоняют Патронусы Полумны, Эрни и Симуса. Добравшись до Гремучей ивы, они спускаются в тоннель к хижине. Гарри видит, как Волан-де-Морт убивает Снегга, считая, что тот является истинным хозяином Бузинной палочки. Перед смертью Снегг передаёт Гарри свои воспоминания.

Глава 33 История Принца

После смерти Снегга Гарри слышит голос Волан-де-Морта, который объявляет о часовом перемирии и требует, чтобы Гарри явился в Запретный лес, угрожая в противном случае возобновить битву и убить всех. Гарри, Рон и Гермиона возвращаются в замок, где видят разрушения и тела погибших: Фреда, Люпина и Тонкс. Гарри испытывает мучительную вину, считая, что если бы он сдался раньше, они были бы живы. Он убегает в кабинет директора и выливает воспоминания Снегга в Омут памяти.

В воспоминаниях Гарри видит детство Снегга и его дружбу с Лили, их постепенное отдаление из-за его увлечения тёмной магией и оскорбления, которое разрушило их отношения. Затем Снегг просит Дамблдора защитить Лили, а после её гибели соглашается помогать Дамблдору ради её сына. Дамблдор раскрывает, что Гарри должен умереть от руки Волан-де-Морта, и Снегг, потрясённый, показывает своего Патронуса — лань, символ вечной любви к Лили. Воспоминания также включают его роль в плане с двойниками, случайное ранение Джорджа и передачу меча Гриффиндора. Гарри выныривает из Омута, осознавая правду о Снегге.

Глава 34 Снова в лесу

Гарри, осознав, что должен умереть, чтобы победить Волан-де-Морта, принимает свою судьбу. Он понимает, что Дамблдор готовил его к жертве, и решает идти в Запретный лес. По пути он поручает Невиллу убить змею Нагайну, если Рон и Гермиона не справятся. В лесу Гарри использует Воскрешающий камень, чтобы призвать своих родителей, Сириуса и Люпина, которые сопровождают его. Они ободряют его, и он выходит на поляну, где собрались Пожиратели смерти и Волан-де-Морт. Гарри снимает мантию-невидимку и объявляет о своём приходе. Волан-де-Морт произносит Убивающее заклятие, и Гарри видит вспышку зелёного пламени, после чего всё исчезает.

Глава 35 Кингс-Кросс

Гарри приходит в себя в светлом, пустом пространстве, похожем на вокзал Кингс-Кросс, но без поездов. Он обнаруживает, что одет, а рядом лежит израненное существо, похожее на ребёнка. Появляется Дамблдор, который объясняет, что Гарри не умер: Волан-де-Морт, взяв кровь Гарри, непреднамеренно связал их жизни, а его собственная душа в Гарри была уничтожена. Дамблдор также рассказывает о Дарах Смерти, о своей юношеской дружбе с Грин-де-Вальдом, о гибели сестры Арианы и о том, как он искушался властью. Он признаёт, что боялся, что Гарри повторит его ошибки, и просит прощения. В конце Дамблдор говорит, что Гарри может вернуться в мир живых, чтобы окончательно победить Волан-де-Морта, и Гарри решает вернуться, понимая, что это его долг.

Глава 36 Изъян в плане

Гарри, притворяясь мёртвым после удара Убивающим заклятием, лежит на земле. Нарцисса Малфой, проверяя его, узнаёт, что он жив, но объявляет его мёртвым, чтобы попасть в замок к сыну. Волан-де-Морт торжествует, заставляет Хагрида нести тело, но в решающий момент битва возобновляется: прибывают подкрепления, Невилл выхватывает меч из Распределяющей шляпы и убивает Нагайну. Гарри сбрасывает мантию-невидимку, вступает в поединок с Волан-де-Мортом, объясняет ему ошибку с Бузинной палочкой, и заклятие Тёмного Лорда отражается, убивая его. После победы Гарри говорит с портретом Дамблдора, чинит свою палочку и решает вернуть Бузинную палочку в гробницу, отказываясь от её силы.

Девятнадцать лет спустя

Осенним утром первого сентября Гарри, Джинни и их трое детей — Джеймс, Альбус и Лили — пробираются через вокзал к платформе девять и три четверти. Джеймс дразнит младшего брата возможностью попасть в Слизерин, что тревожит Альбуса. На платформе они встречают Рона, Гермиону и их детей Розу и Хьюго. Рон шутит про лишение наследства, если Роза не попадёт в Гриффиндор, и замечает Драко Малфоя с женой и сыном Скорпиусом. Джеймс сообщает, что видел Тедди Люпина, целующегося с их кузиной Виктуар. Перед отправлением поезда Альбус признаётся отцу, что боится распределения в Слизерин. Гарри успокаивает его, говоря, что Альбус назван в честь двух директоров, один из которых был слизеринцем и храбрейшим человеком, и что Шляпа учтёт его желание. Поезд уходит, Гарри касается шрама, который не болит уже девятнадцать лет.